斯在古代的意思是什么?
发布网友
发布时间：2022-11-24 09:36
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-03 18:39
斯，拼音读：sī ，在古代其意思有：
1、作动词使用，译为是“劈”“砍”的意思。
如《诗经•墓门》：“墓门有棘，斧以斯之。”
译文：墓门旁有荆棘草木，用斧子劈砍。
2、作代词使用时，可译为“此”“这”“这里”。
如《兰亭集序》：“后之览者，亦将有感于斯文。”
译文：后人有观此文者，也会感慨于此文章。
3、作连词使用，表示承接，多用于条件复句的开头，可以译为：“那么”、“就”、“那么......就”；
如《寡人之于国也》：“王无罪岁，斯天下之民至焉。”
译文：君王不怪罪与，那么，天下的老百姓就都归附到你这里来了。
4、作助词使用，通“是”，表示结构关系，用在倒装的动宾词组之间，作为宾语提前的标志。用 例极少。
如《诗经·幽风·七月》:朋酒斯飨，曰杀羔羊。
译文：共饮两尊酒酿，宰杀小羊大羊。
5、作语气词使用，用在句中或句末，跟“兮”差不多，可译为“啊”（用在句中的也可不译）。 多见于《诗经》。
如《诗经·小雅·甫田》：乃求千斯仓，乃求万斯箱，黍稷稻粱。
译文：于是筹建千座粮仓，于是筹措万辆车，(储藏、装载)谷子、稻米和高粱。
扩展资料：
相关古文推荐：
《刘梦得文集》《陋室铭》刘禹锡（唐）字梦得
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
意译：山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学无术之徒。
平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有繁杂的音乐搅扰听觉，没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐，如西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？”
《论语》
逝者如斯夫，不舍昼夜。
意译：形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。
参考资料：百度百科-新华字典“斯”字释义
