风景不殊举目有江河之异翻译

发布网友发布时间：2022-12-12 09:44

共5个回答

热心网友时间：2023-09-25 08:19

释义：风景跟往昔一样，江山却换了主人。

出自：晋·王隐《晋书·王导传》。原文如下：

过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周顗中坐而叹曰：“风景不殊，举目有江河之异。”皆相视流涕。

白话文：渡过长江的各位人士，每遇到美好的日子，就互相邀请在新亭这个地方聚集，就着美丽的花朵，边赏花边饮酒作乐。周候在中间坐着，叹道：“风景跟往昔一样，江山却换了主人。”

扩展资料

王导轶事：

王敦带兵快打到大桁桥时，晋明帝亲自来到中堂。温峤时任丹阳尹，明帝命令他毁掉大桁桥，可温峤没有执行，明帝瞪着双眼大发雷霆，左右的人都惶恐不安。

明帝召令各位公卿前来，温峤到了以后也不*，还索要酒肉。王导一会儿来了，他光着脚就下地请罪说：“陛下圣怒，竟使温峤都不敢*了。”温峤立即跪下请罪，明帝这才息怒。大家都赞叹王导的机警智慧。

参考资料来源：百度百科-风景不殊

热心网友时间：2023-09-25 08:20

风景没有什么两样，只是北方的大好河山被外族人占领，有了很大变化。

热心网友时间：2023-09-25 08:20

翻译:风景没有大差别，只是举目望去有长江黄河的区别。

热心网友时间：2023-09-25 08:21

风景没有不同，只是山河不同于故乡

热心网友时间：2023-09-25 08:22

用以悲叹国土破碎或沦亡。追答具体意思不造

风景不殊 举目有江河之异 翻译