用日语说快发红包吧现场播放
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:24
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 10:45
（题主图中纸包上的字）（带“~~”的部分为我翻译的中文~~~）
カラメルシロップ
水大さじ1杯でよく溶かし、召し上がる时にかけてください
~~焦糖糖浆
用一大勺（15cc）水溶解， 请在饮用时加入
---------------------------------------------
（题主图中盒子正面的字）
プリンミクス
卵原料不使用
~~混合布丁，无添加鸡蛋原料~~
-------------------------------------------------
（题主图中盒子反面的食用说明）
1、ボールにプリンミクス1袋を入れ、汤(70度以上)200ml(1カップ)でよく溶かします。
~~1 往碗中倒入一袋混合布丁，用200ml（1杯）的70度以上的开水充分溶解。~~~~~
2、さらに水100ml(1/2カップ)を加え、よく混ぜ合わせ、すぐにプリン型に流し入れてください。
*水の代わりに同量の牛乳で作ると风味が増します。
~~2 然后再加入100ml的水（2分之一杯），使之充分混合，然后马上把它倒入布丁模具。
*如果用牛奶代替水就更美味了！~~~~~~~·
3、冷蔵库で约1时间冷やし固めます。
~~3 在冰箱里冷藏大约1个小时使之凝固~~~
4、粉末カラメルシロップ1袋は、水大さじ1杯でよく溶かし、召し上がる时にかけてください。
こんな作り方も;
あらかじめカラメルシロップを水で溶いておきます。プリン液を型に流し入れ、プリン液が热いうちに、カラメルシロップを中心に静かに注ぎ入れると、混ざり合わずにカラメルシロップが底に沈んだプリンが作れます。
~~4 把一袋子粉末状焦糖糖浆用
（!!!太多了，一时打不完，去吃饭了，完了再给你继续翻译................
-------------------------------------
继续补充：
4，把粉末状的焦糖，用15cc的水溶解，在饮用时加入。
也有这种做法：
预先把焦糖糖浆在水里溶解好备用。把液状布丁到入模具里面，在布丁还很热得时候，把焦糖糖浆慢慢的到入中心，可以做成那种焦糖糖浆不混合地沉到底部的布丁。
-----------------------------
全图片文字翻译完毕。逐字手打。
