感情放一边江蕙是翻唱还是原唱我记得以前好像听过日本歌版本

发布网友发布时间：2022-04-23 09:24

共2个回答

热心网友时间：2023-08-04 13:35

我查了日本侧网站，目前没有查到日语原唱。我个人觉得：作词:林秋离、作曲:熊美玲，是原创的，因为我也知道太多的歌曲是翻唱了日语歌曲、因此、查的很仔细。

热心网友时间：2023-08-04 13:36

在台湾本土，江蕙有三张销量超一百万张的专辑（资料来源：26届金曲奖颁奖典礼大屏幕字母）；这三张专辑分别是《酒后的心声》《感情放一边》《半醉半清醒》，其中《感情放一边》发行于1993年，主打歌曲“感情放一边”作词:林秋离作曲:熊美玲原唱：江蕙。
江蕙在80年代中期（1984年）以一曲原唱的《惜别的海岸》成名后就很少翻唱别人的歌（有，但不多，江蕙总共有400多首歌），比如《想起伊》《艺界人生》，其中92年翻唱后成为经典台语歌的日本曲有《艺界人生》，原曲：兵圭介，填词（重新填词）：姚谦，“艺界人生”是2008初登场民调观众最希望听到的曲目第一名。
江蕙2000-11-01 发行的翻唱专辑《台湾红歌》和自己的原唱专辑《我爱过》同时入围金曲奖最佳演唱人奖提名，经过几轮角逐后其他入围者都被淘汰了，就剩下《台湾红歌》和《我爱过》两张专辑，这就造成了江蕙和江蕙争金曲奖的局面，评审团认为这两张专辑都非常优秀，难以取舍。后经多次讨论才形成一致共识：“《台湾红歌》虽是翻唱（这张专辑里的歌都是原唱者的成名曲或者经典歌曲），但江蕙却唱出了新的意境...”。所以，最后《台湾红歌》胜出获得了最佳演唱人奖。

感情放一边 江蕙是翻唱还是原唱 我记得以前好像听过日本歌版本

感情放一边江蕙是翻唱还是原唱我记得以前好像听过日本歌版本