这是银行发给我的信,各位高手忙翻译一下?
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:20
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-21 15:31
1Basinghall大道,伦敦,
EC2V 5DD、英国
电话:(+ 44 - 7031807658)。
传真:(+ 44 - 7031886778)。
电子邮件:(standardbankpl@excite.com)。
电子邮件:(ukstandardchartered@mail2uk.com)。
www.standardchartered.com)的网站。
lient联络的支持
渣打银行成立于英国皇家宪章以有限责任公司是1853年,参照号码ZC 18岁。校长办公室的公司位于英国伦敦的大街,在1 Basinghall EC2V 5DD。渣打银行是经过授权,并受其金融服务机构登记号码114276 FSA的数量:GB 244106593*
先生,
我一直导演执导的对外经营/电汇给你写信yourmail方面,我们今天收到了。其实,我们已被告知你的Fatim Ahaneku小姐,她希望你是她的董事/代表声称她的父亲,是与我们的银行存款。摩西Ahaneku晚西是我们给客户提供大量(晚6.5milion美元)的存款和我们住在一起。因此,你已经真的托管人代表近亲小姐,Fatim Ahaneku以前任何商业银行办理有关转会的资金和你在一起的时候,你需要确定死亡证明真正的合法性的储户,从你的近亲(Fatim Ahaneku),以使我们的订单已经释放过程提供。
我们写信给确认收到你的邮件及通知你,所有需要的文件以完善自己的转会已经被提交到我们通过你的伴侣AHANEKU FATIM小姐。因此我们提交你的转让文件财政部核定的转会。使批准,由董事会在你的应用程序。
同时董事会已经研讨在你的转移和现在这是通知你,你必须做好准备,该银行将在本会确认班别后开始转移,我们正在经历与你的文档渣打银行可编程序控制器(PLC)需要这些信息来自你. 一份你的护照或身份证与你的账户信息。
注:以上是强制性的,都需要保护我们的利益,你们,它的近亲后,要求…这些还应确保顺利、快速和成功的转会的资金将会与这些DOCUMNTS接待处48小时以内。
诚实,
夫人Carolin乔治
为部门/转移(部门)。
热心网友
时间：2023-10-21 15:32
这个是国际诈骗邮件，这样的诈骗一直存在很多年了，我收到过N封，说是有一笔几亿的遗产要找继承人，群发到你这里了
你可以百度搜索下“国际咋骗邮件”，了解学习下
这是银行发给我的信,各位高手忙翻译一下?
lient联络的支持 渣打银行成立于英国皇家宪章以有限责任公司是1853年,参照号码ZC 18岁。校长办公室的公司位于英国伦敦的大街,在1 Basinghall EC2V 5DD。渣打银行是经过授权,并受其金融服务机构登记号码114276 FSA的数量:GB 244106593增值税 先生,我一直导演执导的对外经营/电汇给你写信yourmail方面,我们今天...
请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢
May you everything goes well with your work, wish too your mother is healthy!
各位高手请帮我翻译一下这个邮件,谢谢!
1.首先楼主的人格就不好，你宁可花10分用在匿名上都不肯用在悬赏的上面，这点说明一个问题，楼主首先是个商人，其次是说明了楼主这个人为富不仁，也所以我不会把所有的翻译都给你，我只会把一部分给你，如果你想要全部，那你就在这里进行道歉，我会把全部翻译给你。2.上面回答的那个人，亏你还是...
求高手帮我翻译一下拒签信
大意这样子的：-你没钱（存款证明）-你身份不明（没提交档案）-你没有充分的回国动机（怕你去了爱尔兰不回国了）-你没有给他们充分的理由，确定的逗留时间（你用什么理由申请的？）可以在2个月内提交手写申诉 。你这样还签啥证嘛。像你这样的情况基本重新申请旅游签证也比较难，爱尔兰现在对中国公民...
请各位高手帮我翻译一下,下边这段韩文吧,不要翻译器翻译的那个不准,谢...
우리는 그분 처럼 총명하고 지식이 넓지 않을수도 있습니다. 그처럼 높...
...但却能通电话 这是什么问题?谢谢麻烦各位高手回答一下
从你的描述来看，你的手机已经给了发送失败的提示，说明这条短信根本没有发送出去，至少未能达到对方的手机，你想确认对方是否接收了短信但未回的话，有一个简单的测试办法：打份短信详单，你看下你在这个时间点发送的短信在详单上是否有记录，虽然短信收发存在延迟，但正常情况下，收发间隔是很短的，...
麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!
because I am the first to apply for a visa to go abroad, to a lot of data ready to fill in the application form and submit the consulate to apply for a visa, or can easily be refused. Australian consulate audit also need a period of time, for they may really be a long...
...一个MSN好友发过来的信息,最好请各位高手翻译一下!
vai tomar no cu，骂你呢，葡萄牙语，就是 fuck off。
请高手帮我翻译一下 这封英文道歉信 跪求!!!
We feel so sorry about the troubles that brought to you and we promise this will never happen again.As the problem of fees, we will afford them without any doubts. Please accept our sincere apology and we will try our best to make it up.不是高手哈 > < 希望有点儿用 ...
急!!!请各位英语高手们帮我翻译一下这篇英语短文,在线等!!!谢谢了...
拥有幽默感能让你健康，快乐，因为幽默总能让你斗志高昂，在心理和身理都对你的健康有好处。拥有幽默感便改变了你眼前的整个世界的色彩。当你有幽默感时，你也能交到很多的朋友。人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。你给了人们力量去面对这...
