发布网友 发布时间:2022-04-23 05:03
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-15 16:34
在漫画中,“大人”通常是对有地位的人的尊称,带有一定的崇拜意味。它并不是指具体的职位或官职,而是一种对前辈或自己崇敬的人的敬称。在日语中,这样的用法并不罕见,类似的尊称后缀还包括“さま(sama)”、“ちゃん(chan)”、“くん(kun)”和“きょう(kyou)”等。热心网友 时间:2023-10-15 16:34
样,也就是日语的さま,漫画一般会翻译成“大人”其实也就是对前辈或自己崇敬的人的一种敬称,并不是职位或官职热心网友 时间:2023-10-15 16:35
即日语"様(さま