中国白酒英文名改为ChineseBaijiu,白酒改名的原因是什么?

发布网友发布时间：2022-04-23 05:04

共5个回答

热心网友时间：2023-10-15 17:47

中国的白酒一向享誉世界，尤其是中国的茅台，近期以来，中国白酒的基金涨幅很明显，大家对于茅台的讨论空前反响，并且还表示纷纷想上车，做一回韭菜。除此之外，让人更为感到意外的一件事情是，中国白酒英文名更改为“Chinese Bai jiu”。其对于这一事件的相关内容，请看以下文字：根据中国酒业协会微信公众号发布消息，经与海关总署税收征管局多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”（中国蒸馏酒）更改为“Chinese Bai jiu”（中国白酒）。
海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改，新的说得从2021年1月1日正式执行，税责第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是“Chinese Bai jiu”。针对以上新闻关于中国白酒英文名的更改内容，纷纷引发了广大网友的热议，网友们的看法不一，各自有各自的想法，除此之外，大家纷纷都表示很关注更改名字的原因，这当然也包括我其中在内。
在我看来，中国白酒的英文改名，体现了中国软实力方面的提升，而且这个名字极具有中国特色，纷纷得到了广大网友的赞扬。况且，白酒自古以来，在我国就有着非常悠远的历史，各种大小事都离不开白酒，尤其是逢年过节，大家都会将白酒作为一个送礼的选择。而且在这么多年来，中国在白酒的领域上，一直缺乏一个准确的官方英文名称，非常容易造成外国购买者的一个困扰，我在改了中国白酒英文名之后，读起来也很让让人通俗易懂，一点就破，而且一读Chinese就觉得很骄傲，这充分的体现了国家实力和文化自信的提升，充分弘扬了中国的传统文化。最后，希望国家的传统文化传承得越来越好。

热心网友时间：2023-10-15 17:48

官方表示，因为中国白酒缺乏一个官方准确的英文名字，会让很多外国消费者造成困扰，所以就改名。

热心网友时间：2023-10-15 17:48

新名称能准确描述中国白酒这一民族产品，规范白酒出口名称，有助于扩大中国白酒的国际影响力。

热心网友时间：2023-10-15 17:49

因为中国白酒在国外有好几种译名，外国顾客想要购买时都不容易一下子找到，官方给一个统一的英文名就可以避免这种不便，还能在国际上打响中国白酒的知名度。

热心网友时间：2023-10-15 17:50

中国酒业协会称，中国白酒多年来缺乏一个官方的准确的英文名称，造成海外消费者的困扰。因此向海关总署提出申请，中国白酒对应的英文名字是ChineseBaijiu，并获得批准。