问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

叶芝《流浪者安古斯之歌》

发布网友 发布时间:2022-10-09 06:11

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-22 22:20

无心空出一天不记录一个字,事实上这一天成了留白,4月12日,独自喝一杯茶,心里想着一个人。

以前看《廊桥遗梦》对这首诗歌竟然一点印象都没有,大概那时年纪太小,看书只看故事情节,并没有关注细节及诗歌的意象。

这首诗全文如下

  叶芝—《流浪者安古斯之歌》

  I went out to the hazel wood,

  Because a fire was in my head,

  And cut and peeled a hazel wand,

  And hooked a berry to a thread;

  And when white moths were on the wing,

  And moth-like stars were flickering out,

  I dropped the berry in a stream

  And caught a little silver trout.

  When I had laid it on the floor

  I went to blow the fire aflame ,

  But something rustled on the floor,

  And some one called me by my name :

  It had become a glimmering girl ,

  With apple blossom in her hair

  Who called me by my name and ran

  And faded through the brightening air .

  Though I am old with wandering

  Though hollow lands and hilly lands ,

  I will find out where she has gone,

  And kiss her lips and take her hands;

  And walk along dappled grass,

  And pluck till time and times are done,

  The silver apples of the moon,

  The golden apples of the sun .

  我去到榛树林

  为了心中有一团火

  我砍一条树枝剥去皮

  又用钩子在线上串颗浆果

  白色的飞蛾扑扇起翅膀

  飞蛾一样的星星在夜空中闪烁

  我把浆果投进小河

  一条银色的小鳟鱼上钩咯

  我把它放在地板上

  又过去把火吹吹亮

  可地板上有东西在沙沙响

  又有人叫我的名字在耳旁

  小鳟鱼早变成个若隐若现的姑娘

  苹果花环戴在她头上

  她叫着我的名字跑掉了

  在渐亮的曙色中不知去向

  虽然我已经年迈苍苍

  长年在荒郊野冈漂泊

  我一定要寻到她的踪迹

  亲吻她的芳唇

  再把她的手儿紧握

  我们一起沿着阳光班驳的草丛漫步

  去摘采 哪怕地老天荒,

  只有她和我

  月亮的银苹果

  太阳的金苹果

  第一次读这首诗是在那本畅销书《廊桥遗梦》里,

  很快忘了诗的名字,只记得结尾的两句The silver apples of the moon,The golden apples of the sun .总觉得很像某种异教的神秘的咒语.

  昨晚睡前偶然又在一个论坛里看到,才记起了这题目

  这是流浪者的歌

  而流浪者似乎总在寻找着什么

  某种永远无法找到的东西

  奥德修斯流浪十年,终于回到了日思夜想的家中,回到了出发的地方

  但相信人不能两次踏入同一条河中的希腊人怎么会如此轻易的回归本原

  也许只是开始准备下一次流浪
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
抖音火山版怎么查看钱包 查看方法介绍 职能手机v3职能手机的优点和缺点 关于Cascode运放的偏置电路 vb WindowsMediaPlayer1控件怎么同时播放两个视频文件 太阳马戏团特点 【加拿大必知百科系列】加拿大文化璀璨之星—太阳马戏团 太阳马戏团简介 垃圾短信如何拦截设置 垃圾短信拦截设置的方法 vivo xplay3s用奇兔刷机刷机后打电话显示SIM卡错误是怎么回事?卡重新插... 为什么我的vivo xplay3s联通卡插上去显示无SIM卡呢? 请教一下 廊桥遗梦 此情永不移 歌词 求三傻大闹宝莱坞剧照最实用资源嘛~跪求!谢谢!! 怎样使全身变白 我想下载大鱼吃小鱼的手机游戏 寻找一种大鱼吃小鱼,给我下载网址 运动裤上的水泥砂浆怎么清洗 电脑电源器散热片晶体浸过水还能用吗? 皮具沾上水泥砂浆怎么清洗,一般水擦拭不掉! 上海冀财建筑科技有限公司怎么样? 河北省冀财产业引导股权投资基金有限公司怎么样? 茴香做法 茴香的3种做法介绍 LOL哪个辅助软件还可以用无限视距 11月11日,LOL盒子取消了无限视距功能!!! LOL盒子的无限视距没了,还有其他的软件能有无限视距么? 硬笔 书法 关于中华传统美德的 怎么写少年传承中华传统美德 之书法不少于100字 弘扬美德 传承文明 书法写什么 植物大战僵尸修改器的热键按哪个 植物大战僵尸热键往哪里打? 植物大战僵尸是么是热键 《廊桥遗梦》:爱到尽头,覆水难收 《廊桥遗梦》:你是我的此生笃定 怎样才能参加北大的自主招生考试 飞利浦料理机怎么使用 苏州农业职业技术学院怎样查英语b级考试成绩 名字起什么最好 微信用什么名字好呢,用什么微信名好呢!我要想个微信名字好听的。 微信取个好名字,起个好听的微信名字 新开的电话卡前半个月必须每天打电话吗 现在办手机卡10086会打电话确认吗 假如我手机办了手机卡然后万一我不知道该怎么打电话而且我打110我该怎么办 如何才能参加北大清华的自主招生考试 芹菜胡萝卜做法 芹菜胡萝卜的做法大全家常 1994年,尼克松死前回顾当初访华:我们可能创造了一个科学怪物 巴基斯坦总理访华,此行其最主要的目的是什么? 花瓶客厅摆放风水 夏博伦名字的意思是什么? 吉祥平安的名字 怎样护理昏迷病人?