知胜之道翻译

发布网友发布时间：2022-10-09 06:11

共2个回答

热心网友时间：2023-11-22 22:22

实际上翻译古文跟现代文都是一样的，也要把古文的意思变成现代文后再翻译，这样本身就不难了。当然，前提是你理解了古文的意思，有能力先翻译成现代的语言。

热心网友时间：2023-11-22 22:22

原文
故知①胜有五：知可以战与不可以战者胜，识众寡之用②者胜，上下同欲者胜，以虞③待不虞者胜，将能而君不御④者胜。此五者，知胜之道也。故曰：知彼知己，百战不殆⑤；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。
译文
兴兵作战是可以预知胜利的，但必须对以下五种情况了如指掌：懂得什么条件下可战或不可站，能取胜；懂得兵多兵少不同用法的，全军上下一条心的，能取胜；以有备之师待无备之师的，能取胜；将帅有才干而君主不从中干预的，能取胜。这五条，是预知胜利的道理。所以说：了解敌方也了解自己的，百战不败；不了解敌方而熟悉自己的，胜负各半；既不了解敌方，又不了解自己，每战必败。
注释
①知：预见。 ②众寡之用：兵多兵少的运用（方法）。 ③虞：准备。 ④御：驾御，这里指牵制。 ⑤殆：危险。
阅读启示
既了解对方各方面的情况，也了解自己的长处和不足。不打无准备之仗、只有这样才不会置身于危险中，这就是孙子提出的一个著名作战原则：“知己知彼，百战不殆。”
编辑本段出处
孙子《谋政篇》

知胜之道 翻译

知胜之道翻译