吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶,是什么意思?

发布网友发布时间：2022-10-09 06:47

共4个回答

热心网友时间：2023-11-23 16:24

这句话的意思是：我想让你做坏事，但是坏事是不可以做的；想让你做好事，但是我没做坏事（却落得如此下场）。

出处：《后汉书·范滂传》

原文：

顾谓其子曰：“吾欲使汝为恶，则恶不可为；使汝为善，则我不为恶。”行路闻之，莫不流涕。

译文：

回头对他儿子说：“我想让你做坏事，但是坏事是不可以做的；想让你做好事，但是我没做坏事（却落得如此下场）。”经过的人听见了，没有人不被感动得流泪。

扩展资料：

范滂为东汉官吏、名士，怀澄清天下之志。时冀州饥荒，贪官横行，人民反抗不断，乃以他为清诏使，案察州郡。他赴任，对贪官豪吏多有举奏，守令有赃行者，皆望风解印绶而逃。迁光禄勋主事，因与光禄勋陈蕃政议不合，遂弃官。

后又为太尉黄琼所辟，因举刻刺史、二千石权贵二十余人，为朝廷所不容，再去。太守宗资闻其名，请署功曹，政无大小系决之，郡中遂为之谣曰：“汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺”。任事期间，抑制地方豪强，裁制不轨，并与太学生交结，反对宦官专权，被宦官诬为任用“范党”。

桓帝延熹九年(166)，因党禁之祸，与李膺等同时被捕，受刑讯而不屈。释后还归，南阳士大夫迎之者数千辆，被太学生誉为名士“八顾”之一。灵帝建宁二年(169)，党祸再起，朝廷又大诛党人，诏下，县令郭揖欲弃官与之逃亡，他辞以不累乡人，自诣于狱，死狱中。时年仅三十三。

热心网友时间：2023-11-23 16:24

这句话的意思应该是：我想要让你做恶事，可是恶事是不应该做的；我想要叫你做善事，那么我不是在做恶事吗？这是范滂被杀前对儿子说的话，表达了他对社会是非善恶混淆的极大控诉。

热心网友时间：2023-11-23 16:25

翻译是这样的：我想让你干坏事，这本身就是一件不能再坏的事情，若劝你为善，那么我就不是在做坏事。
他主要的意思就是劝人为善。

热心网友时间：2023-11-23 16:25

这句话的意思是：我想要你做坏事，但是坏事不能做；我想让你做善事，但是我不去做坏事。这句话强调了做坏事是不道德的，而做善事是值得推崇的。