英文翻译。(不要翻译器哦)

发布网友 发布时间：2022-10-08 01:21

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-11-01 06:23

著名电影《肖申克的救赎》经典对白。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。

再给你推荐几句：
Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.
希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝．

Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！

参考资料：维基百科-肖申克的救赎

热心网友 时间：2023-11-01 06:23

恐惧会使你成为他人的俘虏，希望可以让你自由。 一个强壮的人可以拯救自己，而一个伟大的人可以拯救他人

我猜它终究是归结到一个很简单的选择：忙着生活，或者忙着死去

热心网友 时间：2023-11-01 06:24

恐惧禁锢你，希望解放你。强者能自救，伟人救别人。
我想所有的一切归根结底就是一个简单的选择题：是忙着去活，还是忙着去死。

热心网友 时间：2023-11-01 06:24

恐惧让你变成阶下囚
希望会使你自由
强者能自救
伟人能扶弱
我想总结起来就是一个简单的选择：走向生存或走向死亡

热心网友 时间：2023-11-01 06:25

恐惧会禁锢你；希望能解放你。
强人能救自己；伟人能救别人。
我想这归结为一个简单的选择：要么轰轰烈烈地活着，要么碌碌无为地灭亡。

热心网友 时间：2023-11-01 06:26

你害怕可以容纳囚犯，希望能为您免费的。一个强有力的人可以拯救自己，一位伟大的人可以再节省。

我猜想它归结为一个简单的选择：忙着活或忙着死。