问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

曹植《铜雀台赋》赏析

发布网友 发布时间:2022-10-08 04:26

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-03 13:35

铜雀台古称邺,古邺城始建于春秋齐桓公时,三国时期,曹操击败袁绍后营建邺都,修建了铜雀、金虎、冰井三台,即史书中之“邺三台”,是建安文学的发祥地,台高10丈,有屋百余间,因历代名人题咏甚多而名。下面我为大家带来曹植的辞赋——《铜雀台赋》,希望大家喜欢!

 

《铜雀台赋》

朝代:魏晋

作者:曹植

从明后而嬉游兮,登层台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。

立中天之华观兮,连飞阁乎西城。

临漳水之长流兮,望园果之滋荣。

仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。

天云垣其既立兮,家愿得而获逞。

扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。

惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!

休矣美矣!惠泽远扬。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。

同天地之规量兮,齐日月之晖光。

永贵尊而无极兮,等年寿于东王。

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。

立中天之华观兮,连飞阁乎西城。

临漳水之长流兮,望园果之滋荣。

立双台于左右兮,有玉龙与金凤。

揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。

俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。

欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。

仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。

云天亘其既立兮,家愿得乎双逞。

扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。

惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?

休矣美矣!惠泽远扬。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。

同天地之规量兮,齐日月之辉光。

永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。

御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。

恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。

愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

译文

跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。

仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.

这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。

美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。

可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。

(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。

而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。

(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。

(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。

(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的`嘤嘤鸣叫。

直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!

对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。

这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?

就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!

这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!

(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!

(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿

(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。

其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。

希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。

注释

①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。

②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。

③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。

诗人简介

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

创作背景

建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。然后曹植做出这部作品。

曹操听后大为赞赏,封其为平原侯,并勉励说:“吾昔为顿丘令,正值二十初度,思当时所行,无愧于今。今汝已长成,可不勉哉!”

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
手机玻璃硬度是多少合适 ips屏幕硬度怎么样 手机硬度是什么意思? 2024年拼多多春节发货时间规定是什么?过年还要48小时发货吗? e元素e8100无线鼠标怎么使用 E元素X-8100靠谱吗?可以用几年? E元素X-8100现在有几种配色,哪一种配色好呢? E元素X-8100用的是什么色的轴,适合玩游戏吗? 浙c是哪个城市 浙c是哪里 榻榻米软包怎么安装 曹植《铜雀台赋》原文与翻译 鸳鸯蝴蝶派代表人物 1980年1元的百联号现在值多少钱? 不锈钢304是不是就是不锈钢304F?急。。。 硪用网易模拟器玩的时候听说中l国l惊奇先生这部动漫很火的,请问这部动漫是日本的动漫么? 硪之前用网易安卓模拟器玩中国惊奇先生手游的时候抽到个海云帆,请问这个角色怎么样? 终极江湖怎么赚快手金币 站在语文的角度来看什么是立意 重庆住房公积金贷款条件是什么?重庆住房公积金贷款流程 有个卡通图片两个人戴着微笑的面具,右手握手,左手背在身后拿着武器,把这个图片叫金钱社会 晚上只喝银耳汤会瘦吗 求一张卡通图片,上面是一个小娃娃用手扯着另外一个小娃娃的嘴。内容好像是“只有我可以让你微笑” 小米音响怎么连接蓝牙 小米蓝牙音响怎么连接 找出下列句子中的通假字 而置之其坐(--同--) 反归取之(--同--) 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之。找出文中的通假字,说出其意思 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至市之而忘操之。中的通假字。 找出通假字,并加以解释。①置之其坐:___通__ 郑人有且置驴者,先自度其足而置之其坐,置之市而忘操之的通假字 而置之其坐中的通假字和解释 先自习其足而置之其坐的通假字的解释 铜雀台赋白话文意思 三国志《铜雀台》,哪位高手能帮我翻译一下,谢谢 谁有八年级上册创优作业试卷第一单元的答案 你是我的眼沈腾挤公交车是哪一集 威斯康星麦迪逊排名越来越低 《回到古代色个够》全集_by透明手指_txt下载免费全文阅读 明尼苏达大学如何?威斯康星大学麦迪逊分校如何? 在北京去哪家月子中心比较好? 《那年头的爱情》最新章节全文阅读免费下载百度网盘资源,谁有? 《两个版本mumudancing短篇小说集》epub下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 挤公交车嚼口香糖电影名字叫什么? 挤公交车嚼口香糖电影名字是什么? 上下班高峰期坐地铁好挤,尴尬死了.是什么电影 教师主要先进事迹怎么写 长春在哪块室内玩的好点的 审核的基本方法是什么 海关完税凭证的审核方法是什么 经常咳嗽应该怎么保养喉咙? 种植什么花卉比较有前景 请问兰草花是喜阴植物还是喜阳植物?我该怎么去养?