钢之炼金术师里的人造人，马斯丹是怎么把安比的名字翻译成envy出来

发布网友发布时间：2022-10-12 21:10

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 12:16

人造人代表着七宗罪，其中每个人的名字也都相对应着一宗罪，恩维（安比）其实就是envy的音译
还有其他的，lust＝色欲拉斯特，sloth＝懒惰斯洛斯，greed＝贪婪格利得，wrath＝愤怒拉斯，gluttony＝暴食格拉托尼，pride＝傲慢普利得
人名的翻译版本有很多……不晓得LZ看的是哪种版本了……

热心网友时间：2023-10-05 12:17

本来就是envy呀。七个人造人对应七宗罪，分别是傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、贪食及色欲envy就是妒忌。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com