问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

礼乐皆东文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-10-13 07:15

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-01 03:56

  礼乐皆东出自《世说新语 文学第四》:“既而融有‘礼乐皆东’之叹”。下面是关于礼乐皆东文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  礼乐皆东

  郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天不合,诸弟子莫能解;或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有“礼乐皆东”之叹,恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐。融果转式逐之,告左右曰:“玄在土下水上而据木,此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

  注释

  ①郑玄:字康成,东汉未高密(今山东省高密县)人,著名经学家,遍注群经,精通历算。马融:字季长,东汉大经学家。

  ②浑天:古代的一种天体学说和大体算法。古代的天体论中有浑天说,以为天像鸟蛋,地像蛋黄,日月星辰绕南、北两极旋转。人们就用这种观点去推算日月星辰位置。

  ③礼乐皆东:礼和乐是儒家的重要课程。这里是赞郑玄已掌握了礼乐的精髓,随着他东归,东方就成了讲授礼乐的中心。

  ④转式:旋转式盘推演吉凶,是一种占卜的方法。式,通“?”,占卜之具,类似星盘。按:这一则记载马融想追杀郑玄,不一定实有其事。所用方法,亦属迷信。

  译文

  郑玄在马融门下求学,过了三年也没见着马融,只是由高才弟子为他讲授罢了。马融曾用浑天算法演算,结果不相符,弟子们也没有谁能理解。有人说郑玄能演算,马融就叫他来算,郑玄转动算具,一推算就解出了结果,大家都惊讶佩服。等到郑玄学业完成,辞别回家,马融随即感叹儒家的.学问都跟随郑玄传到东方去了,担心郑玄会独享盛名,心里很忌恨他。郑玄也猜测马融会来追赶,便走到桥底下,在水里垫着木板鞋坐着。马融果然旋转式盘占卜郑玄踪迹,然后告诉身边的人说:“郑玄在土下、水上,靠着木头,这表明一定是死了。”便决定不去追赶。郑玄终于因此得免一死。

  此故事后又经演义,《太平广记》卷二一五引《异苑》云: 融叹曰:“诗书礼乐,皆已东矣! ”潜欲杀玄,玄知而窃去。融推式以算玄,玄当在土木上,躬骑马袭之。玄入一桥下,俯伏柱上。融踟蹰桥侧,曰:“土木之间,此则当矣,有水非也。”从此而归,玄用免焉。

  还有说法是:郑玄跟老师马融学习,三年没有学到什么。后来,马融让他回去。一日,郑玄在树荫下和衣小睡,梦见一个人用刀划开他的心,对他说:“你是完全可以使自己成为有学问的人!”郑玄睡醒后立即返回,不久就把所有的典籍弄懂弄通了。后来,他回了东方。马融叹了口气说:“诗书礼乐全去东方啦!”

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
什么是Medical Literature Analysis and Retrieval System (NLM)的缩 ... 医学工作者的因特网内容简介 2002年的一篇文章英文摘要被《医学文献联机数据库》(MEDLINE)收录,是否... 医学器具medline啥意思 民国市与县的关系是怎样的,市与县分别又是什么? 历代兵制中国民国兵制 冰箱运行时有水流声怎么回事? ud牛郎眼影真假判断 爆闪/没有平替❌ 牛郎眼影真假鉴别方法 鉴别❗️衰败城市牛郎眼影真假,粉质肉眼差距 幼儿教育月工作总结 纹眼线好不好呢 1,铜矿石进口报关怎么操作 “铜矿石的进口流程!!!(具体点) 进口铜矿石的公司需要什么资质?铜矿石进口报关 铜矿石进口从菲律宾运到上海黄浦,每次20吨到500吨,海运费和保险费如何计算? 铜矿进口清关问题 铜矿如何进口-铜矿进口需准备什么资料 大牙烂了老出血是什么原因 灰铸铁牌号HT-150 的碳,硅,硫,磷 含量范围多大? 机场大件80x1.2米大件托运要收费吗?怎么收费? 垠、际、茫、博,都有什么意思? 无边无际,一望无际造句 麻辣烫是怎么做的,功夫是不是在汤里? 下列物质在一定条件下既能发生银镜反应,又能发生水解反应的是? A甲酸甲酯B蔗糖C葡萄糖D麦芽糖 答案解析 甲酸甲酯能发生银镜反应? 暑假所见所闻的画怎么画 登不上,显示账号或密码错误怎么回事? 律师执业和诚信档案将作为律师事务所出具律师哪些评价意见时的重 慈溪地摊衣服哪里进货 礼乐皆东文言文阅读答案 礼乐皆东的事典 为个人谋取利益的舞弊行为有哪些 怎样争取自己的利益 利用职务之便为他人谋取利益并收到礼金属于什么行为? 野球帝的成员都有谁啊? 为谋取什么利益给党和国家工作人员和其他从事公务的人员财务的,构成行贿行为? 被封怎样才能解除? 被封如何解开 影驰 战斗版 GT 220玩WOW 可以吗? 被冻结了怎么解封? 勒布朗 詹姆斯和麦迪 减震器防尘套冬天异响怎么办 如何篡改别人电脑浏览器的主页的?求教程!!! 学生环保活动方案 甘肃亚春网络技术有限责任公司怎么样? 焦作市怀源生态管理有限公司怎么样? 羽绒服可以用洗衣机洗会爆炸吗 羽绒服能用洗衣机洗会爆炸吗 羽绒服可以用洗衣机洗吗?(羽绒服可以用洗衣机洗吗会爆炸吗) 刚才做了一个梦浑身不能动,还从床上掉下来,而且梦到自己在念什么,四肢无力,还?