为什么日本动漫开头介绍制作人员啊声优啊的字幕那些人名字都是中文的？是后期加上去的还是怎样？

发布网友发布时间：2022-10-13 01:40

共5个回答

热心网友时间：2023-10-26 13:14

不是后期啊，日本人有常用汉字的，取名字大部分都是汉字，所以人名是汉字很正常，仔细看还是有些汉字跟我这边的不太一样，而且繁体的比较多，读音也不一样~

热心网友时间：2023-10-26 13:14

日本人取名普遍使用汉字，很少使用平假名或片假名，所以正式场合出现的名字基本都是汉字。日本有学问的人会从四书五经上找字，普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字，总之都是汉字。

热心网友时间：2023-10-26 13:15

日文中是有汉字的，那就是他们名字

热心网友时间：2023-10-26 13:16

你看的是翻译过的吧。。没翻之前不是全中文的。日文里有很多字和中文一样的

热心网友时间：2023-10-26 13:16

你确认是中文？是汉字吧

为什么日本动漫开头介绍制作人员啊声优啊的字幕那些人名字都是中文的？ 是后期加上去的还是怎样？