发布网友 发布时间:2022-04-23 04:02
共2个回答
热心网友 时间:2023-06-27 00:20
这是关于里面使用时间的翻译:
MFG.DATE(DD MM.YY) :See package .EXR.DATE: 3 years from manufacture date.
生产日期(日月.年):见附件。有效期:3年。
生产日期在图片右边竖排的数字NSX/MFG,其中MFG是Manufacturing Date的简写意思是制造/生产日期
所以生产日期是2019年6月14日 (有效期3年)
追问有效期三年是在哪里看的呀追答
包装里写的,具体已经给你翻译出来了。有效期说明在下面图中的第三排"MFG.DATE() :See package .EXR.DATE:3 years from manufacture date.3 years from manufacture date."
其中MFG.DATE是“生产日期”的意思
括号里DD MM.YY是生产日期的排列顺序DD是日、MM是月、YY是年的意思。所以读生产日期的顺序是日/月/年,结合图片右侧的 “MFG14.06.19”,按说明里给出的顺序排列就是“19年6月14日”
最后一句“3 years from manufacture date."翻译过来就是从制造日期起3年 的意思,这就是有效期。
热心网友 时间:2023-06-27 00:21
生产日期2019年06月14,保质期3年。