红楼梦第三十九回走水有什么寓意?

发布网友发布时间：2022-10-12 03:13

共3个回答

热心网友时间：2023-10-17 11:46

”走水“是"着火"的避讳语。
我国古代对死亡、恶疾、灾祸等很多时候忌讳直言。如讳言火灾，将失火叫做“走水”。《红楼梦》第三十九回载，贾府马棚失火，贾母询问，丫鬟回答说：“南院子马棚里走了水了，不相干，已经救下了。”再比如用“老了”讳言死去，如《红楼梦》第十五回写道：“这铁槛寺是宁荣二公当日修造的，现今还有香火地亩，以备京中老了人口，在此停灵。”另外，代替死的言词还有去世、下世、过世、辞世、病故、病逝、长逝、长眠、仙逝、作古、不在了、出远门了等等。
　言语忌讳反映了人们趋利避害的思想倾向，也表示了对别人的尊重，有一定的合理性，因而大量的代用词流传下来，不仅丰富了汉语词汇，而且成为礼俗文化的一个重要组成部分。

热心网友时间：2023-10-17 11:46

走了水其实就是失了火，但过去的人讲究说话避讳，（黛玉之母贾敏之敏讳，可见一斑）尤其贵族之家更难例外，皇帝上厕所还说*呢！这里刘姥姥自知失言，（其实着火跟她说话哪有相干）所以念佛赎罪。

这里的寓言是贾府开始有衰落的迹象

热心网友时间：2023-10-17 11:47

走水是失火的隐语。古代人比较忌讳说失火，着火等词语，用走水来代替失火，没有什么特别的寓意。