onecarcomeonecargo,twocarpengpeng,onecardie。翻译

发布网友发布时间：2022-10-11 01:00

共5个回答

热心网友时间：2023-10-10 05:40

同志，这是最早的中式英语。他的意思是“一辆车来了，又有一辆车过来了，两辆车撞在了一起，其中一辆车里的人死了。”这种句子就像good good study day day up（好好学习天天向上的中式英语）一样，属于把中国人的语言习惯强加在英文上的产物，直接翻译就行了

热心网友时间：2023-10-10 05:41

一车来，一车去，两车相撞，一车亡。

热心网友时间：2023-10-10 05:41

..........
这是典型的中式英语
一个汽车过来，另一辆车过去。两车相撞，一个车损毁了！

我的英语就这样.......

热心网友时间：2023-10-10 05:42

一车来一车走两车碰碰一车死

哈哈。。楼主中式英语哦。。

热心网友时间：2023-10-10 05:43

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ONE CAR COME ONE CAR GO
TWO CAR PENGPENG ,ONE CAR DIE- -
一辆车来一辆车走
两辆车碰碰
一辆车废了...