来个英语好的人。。vision 这个单词。。是 “愿景” 的意思吗？

发布网友发布时间：2022-10-12 07:50

共2个回答

热心网友时间：2023-11-11 09:14

vision
D.J.[ˈviʒən]
K.K.[ˈvɪʒən]
n.
视力, 视觉
想像(力), 幻想, 幻觉, 梦想

引申为眼光，视野，愿景等
a mental image of what the future will or could be like 我觉得还是眼光比较好。追问眼光？你有没有搞错啊? 眼光这释疑差远了！
I have a vision of the society that is free of communist..

追答你细看，你举的例子，在脑海中的印象未来可能是怎么样，不就是指长远的眼光，才能看到/设想/规划未来吗？追问的例子和提问的例子vision的意思明显不一样，可以翻译作“假想，设想，想象”

热心网友时间：2023-11-11 09:15

vision这词儿常常用在虚头八脑云山雾罩的那种语境，别说汉语，就算英语也是解释的太准确了就没劲了，保持多义保持模糊才是使用它的关键。