N1过了之后继续学习日语向口译方向发展最好参加什么考试?

发布网友 发布时间：2022-04-23 03:38

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-06-29 08:15

你好！先说英语吧，如果不管lz今后是否从事与英语相关的工作，英语学好总是没错。但如果从事英语的工作，专八不是过了就行，而是成绩越高越好。（其实日本人是很佩服英语学得好的人） 其次，lz对N1的信心，说明还是有一定外语水平的。如你所说，N1只是一个开始，如果不受经济条件的*，想通过考试提升督促自己不断学习的话，可以试试全国人事部翻译考试，建议先从*考起，这个很打基础。有些过了二级的，还未必能过*。还有日语的托业考试，lz也可考虑看看。其实，学习不一定要通过考试才可以进步，考试只是作为检测自己所学成果的一种方式。但是lz能提出这样的问题，可见也是上进之人。加油！

倘若你要往翻译得路上走，那*只能做助理，各科的知识也只是能泛泛而谈。若是过了二级考试，可以去应聘个翻译试试。二级的要求是你对中日双语能够进行熟练运用。在三个月想冲击二级，你要做好十足的准备。虽说二*看似只差一点，实则有很大区别。二级对于各学科的专业强度要更大。建议楼主还是先考个*试试吧。

热心网友 时间：2023-06-29 08:15

你的英语专八过了么？如果英语专八过了的话，准备个翻译2级吧，不过2级超级难的，要考的话要做好心理准备。看样子你比较倾向于日语方面的学习，这次的N1过了的话，如果专八没考过就准备专八，如果过了的话 反正你现在也大三了 也该考研了吧。有时间去看一看日本语的文言文，没事就多听多说就好了。仅供参考。

PS 日语过了N1并不代表你日语有多么多么厉害，很多过级的同学实际上自己的水平远不及那个水平，看自己的努力程度了~没事写写日语方面的东西 练练写作~

热心网友 时间：2023-06-29 08:16

我日语作文还不错，可这次考N1觉得好没信心。
所以N1不是鉴定一个人日语能力的标准，但是你过了N1会是个很好的证书。
一楼说的翻译是个不错的选择。

热心网友 时间：2023-06-29 08:17

国家翻译资格考试，同传，你可以去试试。
另外考公务员的时候有个中组部翻译资格考试，你可以搜一下看看，希望对你有帮助。