谁能给出杨千桦《少女的祈祷》这首歌粤语歌的发音啊 麻烦标注一下

发布网友 发布时间：2022-04-23 03:35

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-13 11:53

大概帮你标明一下.,
唱得快的话基本能混过去.,
不过这样是学不好粤语的.,
粤语有很多尾音促音还有很多咬字都很讲究的..,

注:"e"是英语单词"desk"里面e的音标的那个发音.,"e-N"也同样是e的前鼻音.,
"NG"是一个类似鼻音的发音.,
"∧"是英语单词"up"的那个发音.,

(晕头鱼他Ce雄中西帮BUN LǖN NGOI)沿途与他车厢中私奔般恋爱
(ZOI 载Be都B∧ FONG HOI)再挤*都不放开
(KEI 考ZOI 楼雄木 Y-am HO De ZO NGOI)祈求在路上没任何的阻碍
(Le-N 鱼 FAI LOI Ce-N 病悲NGOI)令愉快旅程变悲哀
(玩黑LIONG起LO当都豆过流)运气两次绿灯都渡过了
(鱼他ZOI NGOI给公雷)与他再爱几公里
(东Ze Zam 当俊红病E-UI 毕雷)当这盏灯转红便会别离
(庞玩黑KUE De-n NGO 桑SEI)凭运气决定我生死
(KEI 考听DEI FONG 过YΑ雄LǖN 样)祈求天地放过一双恋人
(怕F∧桑De We-N云毕F∧桑)怕发生的永远别发生
(从LOI没损雷鱼雄厚Ge-N 工Lam)从来未顺利遇上好景降临
(鱼HO懒从S∧损Sam)如何能重拾信心
(KEI 考听富走S∧翻宗猴样)祈求天父做十分钟好人
(起NGO 他De 蛮鱼林蛮ZOI样)赐我他的吻如怜悯罪人
(NGO NGOI 局同西Ye NGOI Y∧ 外赛样)我爱主同时亦爱一位世人
(KEI 考云头没病Sam Ce-N K∧ NGO W Yam)祈求沿途未变心请给我护荫
(外刘他B∧懂头狗都Gam头狗)为了他不懂祷告都敢祷告
(SOI 云GǖN 古Ze 总损头)谁愿眷顾这种信徒
(用LIONG嫂Ze Yim 雄NGANG ZǖN Sam Ke-N 艘)用两手遮掩双眼专心倾诉
(Ne-N 云D∧ NGONG MONG B∧ 豆)宁愿答案望不到

(外考鱼他Ce XIONG 总)唯求与他车厢中
(HO 带D∧ 没 LOI 豆Ce 外都B∧ FONG HOI)可抵达未来到车毁都不放开
(某论楼雄Le 尊Yam HO De 胸HOI)无论路上历尽任何的伤害
(Yam 咬 NGO Kǖ De-N NGO B∧ NGO)任由我决定爱不爱

(太NGOI 他Zam 摸雄都Ze 摸红BOU)太爱他怎么想到这么恐怖
(DOI LO 当HO NGOI 考HO 搜)对绿灯去哀求哭诉

(因衣听富Be-N没抬速厚样)然而天父并未体恤好人
(都NGO脏HOI NGANG 某Me-N 当急样)到我睁开眼无明灯指引
(NGO NGOI 局 外 HO Yam NGO 丧冰NGOI样)我爱主为何任我身边爱人
(雷黑刘NGO 哈刘Ce 内Zam HO D∧ 玩)离弃了我下了车你怎可答允

译得好累.,
终于完了.,

热心网友 时间：2023-10-13 11:53

沿yi途与他车厢中私si奔般恋爱再挤*bi都不放开
祈ki求在路上没任何的阻ju碍令愉快旅程变悲哀
连气两次绿灯都过渡了与他再爱几公里
当这盏灯转红便会别离凭运气决定我生死
祈求天地放过一双恋人怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临如何能重拾信心
祈求天父做十分钟好人赐我他的吻如怜悯罪人
我爱主同时亦爱一位世人
祈求沿途未变心请给我护荫
为了他不懂祷告都敢祷告谁愿眷顾这种信徒
用两手遮掩双眼专心倾诉宁愿答案望不到
唯求与他车厢中可抵达未来到车毁都不放开
无论路上历尽任何的伤害任由我决定爱不爱
祈求天地放过一双恋人怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临如何能重拾信心
祈求天父做十分钟好人赐我他的吻如怜悯罪人
我爱主同时亦爱一位爱人
祈求沿途未变心请给我护荫
为了他不懂祷告都敢祷告谁愿眷顾这种信徒
太爱他怎么想到这么恐布对绿灯去哀求哭诉
然而天父并未体恤好人到我睁开眼无明灯指引
我爱主为何任我身边爱人
离弃了我下了车你怎可答允
-----------------

热心网友 时间：2023-10-13 11:54

杨千桦《少女的祈祷》粤语歌的普通话发音

借问余下何处寻，寡人遥指寡人名

热心网友 时间：2023-10-13 11:54

...多听啦`` 粤语都挺好学的哦

热心网友 时间：2023-10-13 11:55

狂汗...这个几乎不能翻译的...多听啦`` 粤语都挺好学的哦~ 我差不多都学会了~