日语句子理解 非常时の场合を 除いて この门が 闭锁されることは ない。
发布网友
发布时间:2022-09-26 06:10
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-09-27 13:04
两句语气不同
非常时の场合を 除きて この门が 闭锁されない
很平淡的,陈述句的语气
非常时の场合を 除きて この门が 闭锁されるることは ない
强烈的否定语气,绝不可能关门
热心网友
时间:2023-09-27 13:04
动词基本型+ことはない 表示不需要,不必,用不着的意思。
整句话就是除了非常场合不需要锁门。
所以还是要加上ことはない是表达更准确~
热心网友
时间:2023-09-27 13:04
两句语气不同
非常时の场合を 除きて この门が 闭锁されない
很平淡的,陈述句的语气
非常时の场合を 除きて この门が 闭锁されるることは ない
强烈的否定语气,绝不可能关门
热心网友
时间:2023-09-27 13:04
动词基本型+ことはない 表示不需要,不必,用不着的意思。
整句话就是除了非常场合不需要锁门。
所以还是要加上ことはない是表达更准确~