中国河南省信阳市新县翻译成英文怎么写

发布网友发布时间：2022-10-03 06:47

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 21:55

英文的地址翻译和中国不同，是从小到大地方的顺序，应该是：
Xin County, Xinyang City, He'nan Province， China

其他的都好，就是这里河南的这个音容易被拼为hen/an（痕安），以免给外国人发生歧义，所以最好要用逗号隔开，这是我做北京做翻译的一点经验，呵呵。

热心网友时间：2023-10-09 21:55

Xin County，Xinyang City，He Nan Province，
P.R. China

热心网友时间：2023-10-09 21:56

你好，翻译为：“Xinyang City in Henan Province of China County”。

热心网友时间：2023-10-09 21:56

Xinyang City in Henan Province of China County

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

中国河南省信阳市新县 翻译成英文怎么写

中国河南省信阳市新县翻译成英文怎么写