要akb的真夏のsounds good的中文歌词和snh类似akb的真夏のsounds good的
发布网友
发布时间:2022-10-03 09:23
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-10 01:45
中日对照歌词:
真夏のSounds good!
「サンオイル背中(せなか)に涂(ぬ)って」と
帮我在背上涂点防晒油吧
水着(みずぎ)の上外(うえそと)しながら寝(ね)そべった
你解开泳衣卧在沙滩上
大胆(だいたん)な 君の一言(ひとこと)は
大胆的你的一句话
甘った(あまった)るい 白い(はくい)がした
让空气里弥漫着暧昧的味道
どこまでも青い(あおい)海(うみ)と空(そら)
海天无边无际
仆たちの関系(かんけい)に似(に)てる
虽然我们的关系
水平线(すいへいせん)は 変(か)わってるのに
就像海平线一样交织着
そう今(いま)は まだわがままな妹(いもうと)のようさ
但你却像那个任性的小妹妹一样
真夏(まなつ)のSounds good!
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good!
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
如今的我已今非昔比了
Yes!
砂滨で 肌(はだえ)お焼い(やい)ている
你在沙滩上沐浴着阳光
君を置(お)いて 仆は一人(ひとり)泳い(およい)だよ
而我独自在海中畅游
その后(のち)の いきなりのキスは
上岸后突然的一吻
塩辛い(しおからい) 味(あじ)がした
让这吻充满大海的咸味
さっきまでのあの风景(ふうけい)とは
感觉让刚才的那番风景
空気(くうき)まで変(か)わった気(き)がする
甚至连气氛都改变了
海(うみ)と空(そら)が ちゃんと向(む)き合(あ)って
海天交互辉映
そうお互い(たがい)のその青(あお)
共成一色相得益彰
さ映し(うつし)合(あ)っている
渚(なぎさ)のGood job!
海滨这好地方
爱しい(いとしい)人よ
可爱的人啊
ずっと切(せつ)なくて言えなかった
一直苦于不知如何表达
君が近(ちか)すぎて
你靠地如此之近
きっかけGood job!
这是绝好的时机
素直(すなお)になるんだ
赶快表明心意吧
手(て)を伸(の)ばそう 恋(こい)の季节(きせつ)じゃないか
伸出手去。 夏天本就是恋爱的季节
真夏(まなつ)のSounds good!
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good!
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
如今的我已今非昔比了
真夏(まなつ)のSounds good!
盛夏的乐曲如此动听
君が好き(すき)だ
我好喜欢你
波音(なみおと)Sounds good!
浪声哗哗如此动听
やっと言そたよ
yattoisotayo
终于说出口了
渚(なぎさ)のSounds good!
海滩这美好的地方
君が好きだ
我好喜欢你
きいかけGood job!
这是大好的时机
イイタイミングダネ
绝对大好的时机
真夏(まなつ)のSounds good!
美好的盛夏
——————————————————————————————————————
SNH48 - 盛夏好声音
原作词:秋元康 中文词:上海星四芭
作曲:井上ヨシマサ 编曲:井上ヨシマサ
夏天在眉间 释放出热烈的闪电
洁白的沙粒间 让肤色更显眼 青春正新鲜
再美的语言 也需要景色的铺垫
此刻说的永远
更接近了永远
无尽的青空 纯净得像爱的初衷
海浪的翻涌 提醒我早已经心动
或许应该趁现在 完成蝴蝶的破蛹
在这夏日天空下 *这一趴 全世界准备好了吗
海浪声音sounds good
我的蜕变你看清楚
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
撩动了沿岸这一路
心跳声音sounds good
爱的果实终于成熟
为等候 这一幕
我们曾在黑暗中起舞
寂寞的秋千 和写满爱的海岸线
享受这份悠闲 因为曾经直面 人海万万千
初吻有多甜 竟然能够留住时间
心与心相连 就像海与天
清新的海风 就像恋爱的感觉
有一种甘甜 又带着一丝丝微咸
或许该趁现在 面向大海等花开
在这美丽天空下 闪耀这一夏 想问你准备好了吗
海浪声音sounds good
日蜕变你别羡慕
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
我演的就是这一出
心跳声音sounds good
白日焰火也不孤独
为等候 这一幕
我们曾经努力走每一步
海浪声音sounds good
我的蜕变你看清楚
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
撩动了沿岸这一路
心跳声音sounds good
爱的果实终于成熟
为等候 这一幕
我们曾在黑暗中起舞
我的夏天sounds good
不害怕被羡慕
我的未来sounds good
不后悔这一路
等你说good job
我就会好满足
等你说good job
去走好每一步
我爱你 sounds good
清新的海风 就像恋爱的感觉
有一种甘甜 又带着一丝丝微咸
或许该趁现在 面向大海等花开
在这美丽天空下 闪耀这一夏 想问你准备好了吗
海浪声音sounds good
夏日蜕变你别羡慕
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
我演的就是这一出
心跳声音sounds good
白日焰火也不孤独
为等候 这一幕
我们曾经努力走每一步
海浪声音sounds good
我的蜕变你看清楚
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
撩动了沿岸这一路
心跳声音so
unds good
爱的果实终于成熟
为等候 这一幕
我们曾在黑暗中起舞
我的夏天sounds good
不害怕被羡慕
我的未来sounds good
不后悔这一路
等你说good job
我就会好满足
等你说good job
去走好每一步