help me~~~请英文高手帮忙翻译一段

发布网友发布时间：2022-10-04 00:08

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 08:59

一个企业的核心能力发展被确定为全球的领导和在90年代竞争力的关键。 NEC公司，本田，佳能被用作范例的公司认为自己的设想的核心竞争力方面。核心能力是组织集体学习和能力，协调和整合多种生产技能和技术流，它们是对工作和价值传递的服务业和制造业组织也。一个企业必须设想本身的能力的一个投资组合，而不是一个战略业务单位（SBU的）组合。后者*了公司能够利用其技术能力，他们往往对外部资源的依赖对优势的真正根源在于管理的能力，合并为能力，整个公司的技术和生产技能，让个别企业去适应新的机会。培养核心竞争力并不意味着开支比竞争对手的研发，交流各SBU的，还是价格成本/最终产品的性能。培养核心竞争力，同时也意味着得益于同盟，建立能力，这些都是在现有的业务发展。与核心竞争力和终端产品的有形联系是，核心产品，体现了一个或多个核心竞争力。公司必须最大限度地提高核心产品的世界制造业的份额。全球领导地位赢得了核心竞争力，核心产品和最终产品;的全球品牌是由内扩散的核心竞争力的产品上。企业必须避免的战略性业务，其费用*是：（1）根据发展的核心能力和核心产品的投资，（2）被监禁的资源，（3）范围内的创新。高层管理人员必须增加价值的一家公司通过发展战略的架构，以避免碎片的核心竞争力，建立能力建设的目标，使资源分配的优先次序透明和一致，确保竞争力是企业的资源，奖励权限运营商（人事体现谁的核心竞争力），并在企业层面的重点战略。甲公司必须理解为一种核心能力，核心产品层次，市场为导向的业务部门。强迫症与能力建设将标志着20世纪90年代的全球赢家。（分期） (TNM)
关键词：增长战略，企业战略，组织目标，核心能力，组织学习，组织结构，联盟的成立，公司发展战略规划

热心网友时间：2023-10-12 08:59

摘要：
一个企业的核心能力发展被确定为全球的领导和在90年代竞争力的关键。 NEC公司，本田，佳能被用作范例的公司认为自己的设想的核心竞争力方面。
核心能力是组织集体学习和能力，协调和整合多种生产技能和技术流，它们是对工作和价值传递的服务业和制造业组织也。函数人
信息资源管理必须设想自己看作是能力的一个投资组合，而不是一个战略业务单位（SBU的）组合。后者*了公司能够利用其技术能力，它们是
10依赖外部资源。对优势的真正根源在于管理的能力，合并为能力，整个公司的技术和生产技能，让个别企业去适应新的机会。培养核心竞争力并不意味着开支比竞争对手的研发，交流各SBU的，还是价格成本/端到端性能
产品。三种测试查明这些能力：（1）他们提供可能的接触到各种市场;（2）他们大大有助于最终用户利益的产品;（3）应竞争者很难模仿。培养核心竞争力，同时也意味着得益于同盟，建立能力，这些都是肠病毒
奥尔温在现有业务。与核心竞争力和终端产品的有形联系是，核心产品，体现了一个或多个核心竞争力。公司必须最大限度地提高核心产品的世界制造业的份额。全球领导地位赢得了核心竞争力，核心产品和最终产品;的全球品牌是由内核心competencie增殖产品，建立
第企业必须避免的战略性业务，其费用*是：（1）根据发展的核心能力和核心产品的投资，（2）被监禁的资源，（3）范围内的创新。高层管理人员必须增加价值的一家公司通过发展战略的架构，以避免碎片的核心竞争力，建立能力建设的目标，使资源分配的优先次序透明和一致，确保竞争力是企业的资源，奖励权限运营商（人事体现谁的核心竞争力），并在企业层面的重点战略。甲公司必须理解为一种核心能力，核心产品层次，市场为导向的业务部门。强迫症与能力建设将标志着20世纪90年代的全球赢家。（分期）
关键词：增长战略，企业战略，组织目标，核心能力，组织学习，组织结构，联盟的成立，公司发展战略规划

热心网友时间：2023-10-12 09:00

摘要：
一个公司核心能力的发展在 1990 年代被确认为全球的领导和竞争力的钥匙。NEC 、本田和日本佳能公司被当作在核心能力方面他们自己构思的公司的样板使用。核心能力是协调并且整合多个生产技能和技术水流的组织的集体学问和能力；他们也关于服务和制造业的价值的工作和递送的组织。一个公司一定当做一个能力的文件夹它本身构思，而非一个策略商务单位（SBUs）的文件夹。较后者的界限公司的能力开发他们的科技能力；他们时常依赖外部的资源。利益的真正来源在于管理的能力联合企业－广泛的技术和生产技能进入将会让个别的商店适应初现的机会的能力。培养核心能力不意指花费超过在 R＆D 上的对手，分享在 SBUs，或结束产品的价格│表现之中的费用。三个测试证明如此的能力：（1) 他们提供潜在的各式各样的市场通路；（2) 他们重要地成为最终产品的客户利益的因素；而且（3) 他们应该很困难让竞争者模仿。培养核心能力也意谓受益于同盟而且建立正在现有的商店方面进化的能力。核心能力和结束产品之间的有形资产联编是具体表达一或较多核心能力的核心产品。公司一定在核心产品中取他们的世界制造业的部份最大值。全球的领导因核心胜任而嬴得，核心产品、和结束产品；由于核心能力，全球的商标藉由增殖产品被建造。公司一定避免 SBU 的压治统治，哪一个在被拘禁资源，而且（3) 跳跃了改革的发展中的核心能力和核心产品 (2)的投资之下（1) 的费用。最高的管理一定藉由发展策略的建筑学，将会避免碎片核心能力，把价值加入一个公司胜任建筑物建立目的，使资源成为配置优先透明和一致的，确定能力是企业的资源，奖赏胜任运送者（具体表达的人员核心能力）, 而且在企业的水平集中策略。一个公司一定被构思当做一个核心胜任的阶级组织，核心产品、和集中焦点在市场的商务单位。与胜任建筑物的固执将会为 1990 年代的全球胜利者作标记。（TNM）
牛鼻子字：生长策略，坚固策略、组织的目的，核心能力、组织的学问、组织的结构，同盟形成，公司生长，策略的计划

热心网友时间：2023-10-12 09:01

摘要：
一个企业的核心能力发展被确定为全球的领导和在90年代竞争力的关键。 NEC公司，本田，佳能被用作范例的公司认为自己的设想的核心竞争力方面。核心能力是组织集体学习和能力，协调和整合多种生产技能和技术流，它们是对工作和价值传递的服务业和制造业组织也。一个企业必须设想本身的能力的一个投资组合，而不是一个战略业务单位（SBU的）组合。后者*了公司能够利用其技术能力，他们往往对外部资源的依赖。对优势的真正根源在于管理的能力，合并为能力，整个公司的技术和生产技能，让个别企业去适应新的机会。培养核心竞争力并不意味着开支比竞争对手的研发，交流各SBU的，还是价格成本/最终产品的性能。三种测试查明这些能力：（1）他们提供可能的接触到各种市场;（2）他们大大有助于最终用户利益的产品;（3）应竞争者很难模仿。培养核心竞争力，同时也意味着得益于同盟，建立能力，这些都是在现有的业务发展。与核心竞争力和终端产品的有形联系是，核心产品，体现了一个或多个核心竞争力。公司必须最大限度地提高核心产品的世界制造业的份额。全球领导地位赢得了核心竞争力，核心产品和最终产品;的全球品牌是由内扩散的核心竞争力的产品上。企业必须避免的战略性业务，其费用*是：（1）根据发展的核心能力和核心产品的投资，（2）被监禁的资源，（3）范围内的创新。高层管理人员必须增加价值的一家公司通过发展战略的架构，以避免碎片的核心竞争力，建立能力建设的目标，使资源分配的优先次序透明和一致，确保竞争力是企业的资源，奖励权限运营商（人事体现谁的核心竞争力），并在企业层面的重点战略。甲公司必须理解为一种核心能力，核心产品层次，市场为导向的业务部门。强迫症与能力建设将标志着20世纪90年代的全球赢家。（分期）
关键词：增长战略，企业战略，组织目标，核心能力，组织学习，组织结构，联盟的成立，公司发展战略规划

热心网友时间：2023-10-12 09:01

一个企业的核心能力发展被确定为全球的领导和在90年代竞争力的关键。 NEC公司，本田，佳能被用作范例的公司认为自己的设想的核心竞争力方面。核心能力是组织集体学习和能力，协调和整合多种生产技能和技术流，它们是对工作和价值传递的服务业和制造业组织也。一个企业必须设想本身的能力的一个投资组合，而不是一个战略业务单位（SBU的）组合。后者*了公司能够利用其技术能力，他们往往对外部资源的依赖。对优势的真正根源在于管理的能力，合并为能力，整个公司的技术和生产技能，让个别企业去适应新的机会。培养核心竞争力并不意味着开支比竞争对手的研发，交流各SBU的，还是价格成本/最终产品的性能。三种测试查明这些能力：（1）他们提供可能的接触到各种市场;（2）他们大大有助于最终用户利益的产品;（3）应竞争者很难模仿。培养核心竞争力，同时也意味着得益于同盟，建立能力，这些都是在现有的业务发展。与核心竞争力和终端产品的有形联系是，核心产品，体现了一个或多个核心竞争力。公司必须最大限度地提高核心产品的世界制造业的份额。全球领导地位赢得了核心竞争力，核心产品和最终产品;的全球品牌是由内扩散的核心竞争力的产品上。企业必须避免的战略性业务，其费用*是：（1）根据发展的核心能力和核心产品的投资，（2）被监禁的资源，（3）范围内的创新。高层管理人员必须添加缬氨酸