发布网友 发布时间:2022-10-03 16:34
共1个回答
热心网友 时间:2023-02-07 18:04
在蒙古民族现有的众多英雄史诗中,《江格尔》是篇章最多,艺术最为完整、成熟的一部,大约形成于15世纪初至17世纪初的二百年间。当时,在蒙古民族社会存在着许多封建领地和汗国,彼此之间的内讧和战争十分频繁,民众对现实不满,向往着和平统一的局面,所以怀念和颂扬为保卫家乡和民族统一而战的古代英雄人物。演唱史诗的艺人“陶兀里奇”应运而生,为《江格尔》的发展变异起了重要作用。1802~1803年间,在伏尔加河下游的卡尔梅克人中发现了《江格尔》的两个诗篇,至今在俄罗斯境内已出版该史诗有26部。1901年以来在蒙古人民共和国境内出版的《江格尔》有近30种,其特点是散、韵结合。在中国,1978年以来主要从新疆地区搜集记录《江格尔》,有157*诗及其异文。
1983年由色道尔吉翻译的《江格尔》有十五章,是目前来看是比较完整的版本之一。其内容情节大略如下。“序诗”叙述了江格尔的诞生和身世,颂扬了他的家乡宝木巴圣地及其创建过程,介绍了他的同伴包括智者阿拉谭策吉、“雄狮”勇士洪古尔和第三名勇士萨纳拉等。