十万火急啊,请各位高手帮忙翻译一下吧,就这么多分全都贡献了
发布网友
发布时间：2022-10-01 23:54
共2个回答
热心网友
时间：2024-02-12 16:37
A. 学费:
区段 A 宣布国际的学生的大学的偿还*
1. 开始学生: 第 1 节适用于一位学生是在他的或她第一学期
在 UQ 的登记谁取消他们的登记，而且从一个计画撤回。 数量
付还不一致, 仰赖是否登记是取消在或之上以前, 或在那之后
户口普查日期 1 在那学期。
1.1 在或之上以前户口普查日期
取消的一位国际的学生他的或她登记在或之上以前最后的日期为
在 UQ 的他们的登记的第一个学期中的取消 (也就是户口普查日期) 薪资一
$1000 管理的费用。 学费的剩余者支付意志是付还。
特别情形的决心
学生能适用于学者记录者作为秘书的代表和记录者,
而且符合大学的费用规则, 免除那 $1000 元的管理的
费用。 例子哪里费用会被免除包括那下列各项
环境
? 一位学生不能够获得学生签证
? 一位学生做不会大学的英语精通
需求
? 哪里议题在费用规则中不清楚被处理 2
1.2 在户口普查日期之后
取消他的一位学生或者她登记在户口普查之后日期负责所有的费用为
那学期和除了在特别的环境中之外, 大学做不偿还讲授
费用为关于财务责任的移动的资讯在户口普查之后日期, 请见到
下面的区段 D。
2. 连续的学生:
第 2 节适用于一位学生是在他的或她秒或登记的学期稍晚在 UQ
而且谁取消他们的登记，而且从一个计画撤回。
2.1 以前户口普查日期
大学偿还学费在全部为学期如果学生通知那
大学在撤退的写作方面或取消以前户口普查日期。
热心网友
时间：2024-02-12 16:37
答：学费：
A节列出了大学的退款*，为国际学生
1 。展开学生：第1条适用到一个学生，他是在他或她的第一学期
报名时uq者取消其入学率和退出程序。金额
退回不同，要视乎是否入学，是取消或之前，或之后
普查date1在这学期。
1.1或以前普查的日期
一个国际学生，他取消他或她的入学或之前的最后日期为
取消（即普查日期） ，在第一学期，他们的入学率uq支付
1000元的行政费用。剩余的学费缴纳，将被退回。
测定特殊情况
学生可以申请学术*为代表的*和*官，
并根据该大学的收费规则，以免收1000元的行政
收费。的例子，那里的收费将免除包括以下
情况
•学生无法取得学生签证
•一个学生没有达到大学的英语语言能力
要求
•如果问题是没有明确处理，在收费rules2
1.2后，普查的日期
一名学生，取消他或她入学后，普查的日期，即属违法，所有的费用
这学期，除非在特殊情况下，大学教育并不退还学费
收费信息去除金融负债后，普查的日期，请参见
下文D节。
2 。学生继续：
第2款适用的一个学生，他是在他或她的第二次或以后的学期入学率uq
并取消了他们的入学率和退出程序。
2.1普查前的日期
大学退还学费全额学期，如果学生在通知
大学写作的撤回或取消前，普查日期
