发布网友 发布时间:2022-10-02 19:45
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-09 04:42
strip tease:脱/衣/舞追答科技和未来(2)
Now I would like to say a word about communications. The revolution in communications that has already taken place is still not fully understood. One way of appreciating it is to do a kind of communications strip tease. I would like you to abolish in your minds TV, then radio, then telephones, then the postal service, then the newspapers. In other words, to revert to the Middle Ages.
现在我想要谈谈关于传播学的话题。传播学已经发生了改革但是还没有为大众所理解和熟知。有一种领会的办法就是层层揭开传播学的本质,试想,如果没有电视,没有收音机,没有电话,甚至连邮政服务都没有,换句话说,就是回到中世纪。
strip tease本意是脱/衣/舞,在这段话的语境里communications strip tease,字面上是“传播学+脱/衣/舞”的意思,其实就是指假想一切传播途径都不存在,strip是脱(衣服),剥落的意思,在这里就是像跳脱/衣/舞一般将传播学的本质在世人面前层层揭开,从而使大众能够理解何为传播学。
这样讲你应该能领悟吧?希望我的答案能够帮助到你,觉得好就采纳吧~
热心网友 时间:2023-10-09 04:43
strip 剥 的意思= =热心网友 时间:2023-10-09 04:43
脱·衣·舞