零件手册中的零件名称应该怎么翻译

发布网友发布时间：2022-10-05 20:25

共2个回答

热心网友时间：2023-10-20 11:56

这种方法是先主后次，首先表示这是“盖”，然后说明是哪个部分的（装配关系），比如机油箱，这是英语国家习惯，还反映在地址表达上。
但是，你的例子就不对了，盖子放到前面，后面不能仅仅一个oil，除非在你的设计图中“oil”是一种部件的名称

热心网友时间：2023-10-20 11:57

Oil cap

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com