日语中如何读自己的中文名

发布网友发布时间：2022-10-19 19:47

共5个回答

热心网友时间：2024-01-22 11:22

日文中的汉字，如果是中国人的名字，一律使用“音读”，如果是日本人的名字，一般是使用“训读”。
在“英、萍、燕”三个字在中国人名字里面的读音是：
如“英”，读为“えい”，发音类似“诶以”
“萍”，读为“へい”，发音类似“嘿以”。
“燕”，读为“えん”，发音类似“诶嗯”。

热心网友时间：2024-01-22 11:22

一般都是用日语汉字的音读来读的.日语中没有的汉字就用同音字的念法.而此外还有另外一种就是模仿中文念法来念.
比如说周杰伦一般就是シュウケツリン,另外就是チュージェレン。

热心网友时间：2024-01-22 11:23

这个日文中有固定的音读读法，需要记忆的。

热心网友时间：2024-01-22 11:23

えいへいえん
英萍燕

热心网友时间：2024-01-22 11:24

英えいへい萍燕えん