日语 今夜は月が绮丽ですね。能帮我分标注一下声调么？我虽然能念出来但不懂声调
发布网友
发布时间：2022-10-15 07:45
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-06 23:29
今夜は月が绮丽ですね就是今夜的月色真美的意思，也可以简单的说成月色真美。
音标的话如下图：
这是比较隐晦的告白方式，源自于夏目漱石。
夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，学生将“I love you”译为“我君を爱す”。夏目漱石则说，不应如此直白翻译而应委婉含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。所以，“月が绮丽ですね”成为了日式含蓄告白的一个句式。
扩展资料：
日语中有5个元音，分别是[ɑ]、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]。
あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。
い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。
う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。
え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。
お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似，但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。
另外一共只有K、S、（Sh）、T、（Ch、Ts）、N、H、（F）、R、M、Y、W十四个单辅音，还有一个鼻音尾辅音-N。注意：括号里的辅音是前面的辅音在某些特定元音后的变体。
再加上双辅音:ts dz tʃ dʒ，
日语还有palatal辅音有:bʲ c ç ɟ mʲ ɲ pʲ rʲ
一个单辅音行有五个组合音。
参考资料：百度百科――日语
热心网友
时间：2023-10-06 23:29
这句日语的“抑扬声调”，如图所示：
热心网友
时间：2023-10-06 23:30
热心网友
时间：2023-10-06 23:30
