问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

河中石兽原文及翻译拼音

发布网友 发布时间:2022-10-16 16:55

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-21 10:09

河中石兽原文及翻译如下:
原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
译文:沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙,寺庙的大门倒塌在了河里,门前的两只石兽也一起沉没在此河中。过了十多年,僧人们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底还是没找到,僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,向下游寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。
一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的特点坚硬沉重,泥沙的特点松软浮动,石兽埋没在沙里,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是颠倒了吗?”大家信服,认为是正确的言论。
一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞,越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动。像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就显得很荒唐;在石兽沉没的地方寻找它们,不是显得更荒唐了吗?”。
结果依照他的话去寻找,果然在上游的几里外寻到了石兽。既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
amd锐龙r75700g超频性价比装机方案,要核显性能综合表现超 架空电线故障如何排除 ...unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in 怎么解决这个错啊_百度... php错误Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_S... PHP出现如下情况 syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITES... php 如何捕获类似于Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTA... 挂烫机如何熨西装 戗驳领西装怎么熨烫 西装前片怎么推拉拔烫 西装能不能拿去烫 河中石兽原文注音版 五胡乱华如此惨烈 最后五胡的结局是什么样的? 请问什么是“布拉格德语文学”? 德语专业怎么样? 敦敬明有哪一些小说? 张意的科研成果 微信投票,一个只能投一票的那种,怎么才能多投几次呢? 电缆电感电阻比值 是什么意思? 有具体的详细参考资料吗?比如仪表电缆,电力电缆,等等的电感电阻比。谢 比阻的基本概念 游山西村是诗词吗 游山西村是什么体裁 游山西村是不是律诗 望岳和游山西村是什么体裁的诗? 游山西村是什么诗 《游山西村》从体裁上看是一首什么诗? 游山西村从体裁上看是一首什么诗 文学常识填空。①他是世界级童话大师,他创作的童话作品如《皇帝的新装》、《海的女儿》等影响了一代代人 请问谁深圳哪里有经营电子显微镜的?深圳市福田区西派克光学仪器有限公司经营的是电子显微吗? 初中英语单词快速背诵方法有哪些 初中英语课文的背诵方法 给我50字的关于上海的介绍 上海的来历五十字 1986年旧历1月14日是什么星座 阴历的一九八六年正月十四阳历是多少? 阴历86年1月14日是什么星座 一九八六年正月十四出生的是属什么星座的 罗志祥小档案 罗志祥《我不会唱歌》MV闹鬼传闻 win7玩游戏不能全屏....急急急BY台式电脑 苹果平板电脑有横版的吗 平板电脑有手机功能在网页看视频有的是横板有的是直板,为什么? 范进中举的读音 卡罗拉后保险杠倒车雷达复位安装? 范进中举 片段阅读 1.2丅卡罗拉EC0怎么复位? 谁有现代人穿越到《逆水寒》中的同人小说 梦见自己一个人过桥 急需《火花》杂志的邮购方式和邮发代号! 做梦梦到过桥 《花火》里那个小沈阳的爱情故事是真的吗