发布网友 发布时间:2022-04-23 04:26
共3个回答
热心网友 时间:2022-05-07 23:53
最好的是trados(塔多思),全球联网的术语库,但是要钱还是什么。国内现在做CAT的有雅信什么的。作为全球专业翻译领域的标准工具,塔多思(TRADOS)系列工具已经成为业界的标准,其核心技术——翻译记忆(Translation Memory)是目前世界上领先的专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。实践证明,应用塔多思解决方案后,用户的翻译工作效率提高了30%~80%,翻译成本降低30%~60%。产品特点:基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。支持57种语言之间的双向互译,大大提高工作效率、降低成本,提高质量。后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等),完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率,目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。专业的技术支持及开发中心,15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。TRADOS为专业翻译提供完整的解决方案,本软件包内含以下模块:Translator’s Workbench:与MS Word 97/2000无缝集成,用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。 Workbench利用后台强大的神经网络数据库,为用户储存并管理原文和译文,实现对译文的部分自动翻译,动态提示相关译文语句,自动保留原文格式。此外,一整套翻译项目管理功能,帮助用户有效管理项目。
热心网友 时间:2022-05-08 01:11
Flitto是世界首个社交翻译平台,目前在全球248个国家拥有410+W用户,支持17种语言。
推荐这款产品的原因有以下几点:支持多种格式的翻译:文字、图片、语音都可以翻译,同时还能支持长文章的翻译。用户能灵活表达自己的翻译,而不是机械式地被网站/产品抓取数据进行翻译。以下图为例,我上传了面膜的包装照,其实并不需要全部翻译出来上面的文字,而是大体知道这两张面膜的功效区别就可以了。用 Flitto 完成的是人与人的需求沟通,还挺便利的。与机器翻译和昂贵、不及时的人工翻译相比,Flitto 采用的是众包翻译模式。说白了,就是翻译任务会共享到全球的用户手里,有翻译能力的人都可以进行翻译,最后由请求者自己选择满意的答案。
热心网友 时间:2022-05-08 02:45
INTERTALK智能语音翻译器是韩国BLUELABS株式会社耗资15亿元打造的目前最先进的语音智能翻译器, 它具有以下几大耀眼功能:语音识别16国语言, 可实现语音两两互译------另外, 支持手写,键盘。 支持: 中、英、韩、日、俄、法、德、荷兰、越南、阿拉伯、土耳其、西班牙、葡萄牙、意大利、泰国、印度尼西亚16个国家语言系统。 是世界上唯一一款可以语音识别16国语言的翻译机;超级海量内置640万词库量------ 将语言中的每句话通过相关相似词义的删选, 最后搜索出最准确的翻译, 保障翻译的高准确度;内置英语初级, 商务英语, 老子, 弟子规等学习内容------ 闲暇时光可以快乐地学习;安卓4.2双卡双待手机------ 首次实现翻译器与手机的融合。 安卓4.2系统, 可以下载安卓市场免费软件, 如QQ, 微信等; 支持联通、移动两个运营商电话, 全球均可接打电话, 款式新颖, 功能强大。专业词典,古汉语等学习知识, 忙时应急, 闲时充电。款式支持在线离线两种翻译,有网络无网络都能正常使用。