发布网友 发布时间:2022-10-23 06:34
共3个回答
热心网友 时间:2024-08-18 22:32
I didn't expect you to such a good job.我给你个比较简单的吧,这句说错了,少了个“find",上面的V回答不完整,I didn't expect you to find such a good job。这样就正确了,可以翻译为“我不期望你找这样的一份好工作”。我给你翻译原句“我不期望你来这样好的工作。”你看看翻译的意思怎么样就知道有没有错。热心网友 时间:2024-08-18 22:32
这个句子本身就是错误的,因为expect sb to do sth, 但这里的to后面没有做的动作。所以我猜是:我没有预料到你找到了那么好的工作(我没有预料到你能做那么好的工作)热心网友 时间:2024-08-18 22:33
我没想到你这么好的工作。