“上帝”是中国的神，还是外国的神？教皇为什么禁止使用“上帝”一词呢？请以历史资料依据解答，且标明出处
发布网友
发布时间：2022-05-30 20:21
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-11 21:56
天主教传入中国后，一些传教士为了适应中国人的传统文化，使传教更加顺利，借用了上帝这个词来翻译耶和华。但同时遭到了另外一些传教士的反对，认为上帝这个词是中国古代固有的词，用来翻译耶和华容易引起混淆，于是发生了争论。后来官司打到教皇那里，教皇就下令禁止使用上帝这个词了。
热心网友
时间：2023-11-11 21:57
由父母生的带着罪性的教皇常常自以为神，抢夺神的荣耀
十八世纪初叶，梵蒂冈教廷派遣34岁的主教多罗来华，以“捍卫纯正信仰”为名发布谕令：
不能用“上帝”这个名字，要用拉丁文“"徒斯”（Deus）、教堂不许悬挂“敬天”一类匾额、不准敬孔祭祖、不能称许中国古经，等等，违反者开除教籍。
·《圣经》说：第七日，上帝造物的工完毕，就安息了。
《周易》也神秘地说：七日来复，天行也。
·《圣经》说：伊甸园里有四条河，流出珍珠玛瑙.........
《淮南子》上说：天下有四水，凡此四水者，帝之神泉，以和百药，以润万物。
·《圣经》说：伊甸园中有生命树和智慧树...........
《山海经》上说：当初有不死树和圣树，圣树又叫睿木，“食之令人圣智也”。
·《圣经》说：人类始祖被背叛天使首领撒但（进入蛇身）贪吃了智慧树上的果子，被上帝赶出伊甸园，并有基路伯和火焰之剑，阻断了人神通路.
《尚书》和《国语》上说：人犯了罪，上帝命令重黎堵绝天路，上下不相来往..............
·《圣经》说：后来地上充满罪恶，上帝用大洪水冲刷了大地。
《淮南子》《路史》《国语》上都说：共工为始作乱，震滔洪水，祸害天下，天柱折，地维绝，水潦尘埃归............
·百度——视频—— 辛班尼 香港 信息篇
·百度——视频—— 辛班尼 香港 见证篇
（现场）
·百度——视频—— 非洲大复兴
（现场）
·百度 —— 视频 —— 主救活了我
（中国）
热心网友
时间：2023-11-11 21:57
热心网友
时间：2023-11-11 21:58
热心网友
时间：2023-11-11 21:58
