问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文翻译:妾切痛死者不可复生而刑者不可复续

发布网友 发布时间:2022-05-30 10:07

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-16 21:44

可译为我认为死者不能复生,行过刑的人(指断手脚之类的)不可以再接上肢体,虽然想改过自新,也没有办法了(道:办法)原句是:妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由。出自缇萦救父。

热心网友 时间:2023-10-16 21:44

我深切地哀伤死的人不可以再生,断了肢体的人不可能再接上。

热心网友 时间:2023-10-16 21:45

这句话原文应该是“妾切痛死者不可复生,而刑者不可复续”。翻译成现代汉语是:我深切哀悼死去的人不可能再活过来,而受过刑罚的人不能再像以前一样(指再接上失去的肢体)。

热心网友 时间:2023-10-16 21:46

我认为死者不能复生,行过刑的人不可能在,接上肢体,即使要改过自新,也没有办法了?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
梦见穿堂风 没有爱情我们一样会快乐的对吗 没有爱情的人会快乐么? 解除合同的效力有什么 合同解除会产生什么法律效力 合同解除后,哪些条款仍具效力? 合同解除产生哪些效力呢 民法典中合同解除产生哪些效力 解除合同的效力有哪些 济南七中学校怎么样 A熙朝千载庆凤麟,B熙朝千代庆凤麟。那个正确,作者是谁,那个朝代的? “刑者相半于道,而死人日成积于市”的意思? 熙朝雅什么? 法宽则刑者少行者少则民为耻矣求解释 刑者少而民为耻也是什么意思 熙朝人瑞是啥意思 刑者相半于道,而死人日成积于市的古文解析 《熙朝帝姬传》最新章节全文阅读免费下载百度网盘资源,谁有? 文言文翻译:妾切痛死者不可复生而刑者不可复续? 古文翻译,熙朝之佚事,即衰世之危端 彭熙朝三个字的拼音 康熙求贤若渴,陈潢为熙朝治水能人,为何终其一生也未有半分功名? 熙潮 这个词是什么意思? 熙朝硕彦道光年间授予牌匾,怎样分析理解? 嘉实基金004355什么时候可以赎回 004355净值这只基成立二年多,历史净值怎么这么高 馄饨皮不在只能做馄饨了,8张馄饨皮,自创甜点 梦幻西游转服怎么转啊 梦幻西游转服是不是什么服都可以转的啊? 粤语侮辱怎么说 三生三世 十里桃花里的成玉是谁 法之释为刑者,如何翻译成现代汉语 清代后期名人金朝觐如何咏沈阳(上)? (妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由,终不可得。)的现代文意思是什么 为什么说监狱刑者是全民精神文明建设的组成部分? 妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由,终不可得。 翻译古文:妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由 dnf 执刑者的刺杀项链,是黄字伤害 还是白字伤害? 国家标准化发展纲要的内容 请大伙帮个忙,我公司是小规模纳税人,6月29日老板与*签订了一份制作3D视频的合同,签订合同时收到启动 团队制作的3d动画电影,能出售吗?有相应法律或需什么合同什么的? 寻龙决是3d电影吗?多少分钟 浙江省标准化管理实施办法 哈利波特6 IMAX-3D 二手LW530卧螺离心机哪里有 汉中二手LW530卧式螺旋离心机有专门的回收公司吗 手机设置为十五秒锁屏现在一直亮着,最多才一钟锁屏。手机型号':斐迅LW530急!! Thinkpad W530自带恢复系统后安装更新无限重启 联想ThinkpadW530玩英雄联盟时声音和游戏画面都在不断的卡顿,掉帧严重,声音跟复读机一样。 thinkpad W530 显示器上方 挨着边框的地方,温度偏高,对比SL L E X T系列没发现。