福尔摩斯探案集好词好句
发布网友
发布时间：2022-05-30 18:10
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-26 13:18
"Sherlock Holmes" good word, classic sentence excerpt
这是一个要抽足三斗烟才能解决的问题。
This is a problem to be solved by pumping enough of the three bucket of smoke.
生活之谜是任何大脑也发明不出来的。
The mystery of life is that no brain can invent it.
许多被绞死的人死的冤枉。
Many of the hanged man is dead wrong.
你有保持缄默的了不起的天赋，华生。由你做伙伴真是太难得了。
You have great talent for keeping silent, Wahson. It's too hard for you to be a partner.
一个医生误入歧途，他就是一流的罪犯，因为他既有胆识，又有知识。
A doctor, he is a first-class fall into a wrong path, criminals, both because of his courage, and knowledge.
自从莫里亚蒂教授新近死了以后，伦敦变成了一座极度乏味的城市。
London has become a very boring city since professor Moriarty died.
只要你懂得怎样使用报纸，华生，报纸便是非常宝贵的工具。
As long as you know how to use the newspaper, Wahson, the newspaper is a very valuable tool.
华生，这不属于你的职业范围，不是生理上的问题，而是心理上的。
Wahson, this is not your professional range, not physical problems, but psychological.
华生老兄，在这个动荡的时代里，你总是那么始终如一。
Wahson, man, you are always so consistent in this time of turmoil.
在法律上，被害人的罪行并不能抵消凶手的罪
In law, the victim's crime does not offset the perpetrators of the crime
没有掌握全部证据之前，先作出假设来，这是绝大的错误。那样就会使判断产生气差。
It is a great mistake to assume that you have not mastered all the evidence. That will make the judgment of gas difference.
笨蛋虽笨，但是还有比他更笨的笨蛋为他喝彩。
Stupid, but there are more stupid than him, he cheers.
对于一个伟大人物来说，任何事物都不是微不足道的。
For a great man, nothing is trivial.
最平淡无奇的犯罪行为往往却是最神秘的，因为它看不出有什么新奇或特别的地方，足以作为推理的根据。……所以说，情节奇特不但丝毫没有增加解决案子的困难，反而使办案的困难减少了。”
The most commonplace crime is often the most mysterious, because it can't see anything new or special enough to serve as the basis for the inference of. So, the plot is strange not only did not increase the difficulty of solving the case, but the difficulty of handling the case reced."
在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。
In this world, what you do, it is of no significance. What matters is how you can make people believe what you have done.
凡是异乎寻常的事物，一般都不是什么阻碍，反而是一种线索。在解决这类问题时，最主要的事情就是能够用推理的方法，一层层地回溯推理。
Anything unusual, generally is not a hindrance, but is a clue. In solving this kind of problem, the most important thing is to be able to use the method of reasoning, a layer by layer back reasoning.
问题不在于我们已经掌握了多少情况，而在于我们能证明些什么。
The problem is not how much we have mastered, but what we can prove.
负责调查工作的人需要的是事实而不是传说和谣言。
The person in charge of the investigation needs to be a fact, not a legend and a rumor.
专能检查容貌而不致被附属的装饰物所蒙蔽。这是罪犯侦察人员的首要特点，应该能看破任何伪装。
Can check the appearance and not to be attached to the decoration of the blind. This is the first characteristic of criminal reconnaissance personnel, should be able to see any camouflage.
思想的高度集中很能淹没对于过去的记忆。一个正在处理案件的律师能够就本案的问题和一个专家进行辩论，可是经过一两个星期的法庭诉讼之后就又忘得精光了
The high concentration of thought can be very much to the memory of the past. One is dealing with lawyers to the case of the problem and an expert debate, but after a week or two of court proceedings and forgotten the
没有想象，恐惧也就不存在了。
Without imagination, there is no fear.
如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。
I would be happy to accept death if you can destroy it, for the benefit of the public.
排除掉一切不可能的事情之后，剩下的，即是多么的不合理不可能，那也一定是*.
It must be true that the rest of the remaining, that is, what is left is to be left out of the impossible.
如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。
If the journey of my life to date tonight, I can also examine oneself, feeling no shame to take death calmly.
由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方。
Because of my existence, the air of London is pure and fresh. In my one thousand case, I believe that I have never used my power in the wrong place.
我不太喜欢研究我们的社会的那些浅薄的问题，那是由我们人为的社会状态造成的，却更喜欢研究大自然提出的问题。
I don't like to study the shallow problems of our society, which is caused by our social status, but more like to study the nature of the problem.
有一天，当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候，我的侦探生涯也就告终了，而你的回忆录也可以收尾了。
One day, when I put the criminals who Europe's most dangerous and most have the ability to capture or kill time. My career as a detective also came to an end, and your memoirs can also be ending.
那些追求物质、官位和世俗享受的人都延长了他们无价值的生命，而追求精神价值的人则不愿违背更高的召唤。结果是最不适者的生存，这样一来，世界岂不变成了污水池吗？
The pursuit of material, the official position and worldly enjoyment of people extended their value of life, and the pursuit of the spiritual value is not betray a higher calling. The result is the most bad survival, in this way, the world will not become a sewage pool?
既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。
Since it is morally justified, then I have to consider only the problem of personal risk. If a woman is in urgent need of help, a gentleman should not be too much to consider personal safety.
对逻辑学家来说，一切事物应当是什么样就是什么样，对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。
To the logician, everything should be is what is what, to their valuation is too low and exaggerate their talents are the same as contrary to the truth.
不要让一个人的特质影响你的判断能力，这是最重要的。
Don't let a person's personality affect your ability to judge, which is the most important.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
We pursue, we want to catch. But what's left in our hands? A mirage, or worse, than a mirage - pain.
本来是一个推理过程，但当原先的推理一步一步地被客观事实给证实了以后，那主观就变成客观了，我们就可以自信地说达到了目的。
It was a process of reasoning, but when the original reasoning step by step to confirm the objective facts, the subjective become objective, we can confidently say that the purpose of the.
我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。
I never guess. Guess is a bad habit, it is harmful to the logic of reasoning.
世界上本来就没有什么新鲜事，都是前人作过的。
There is nothing new in the world.
所谓案件，越不可理解的就越容易破案。正象很平凡的面孔不好记忆一样，平凡而无特征的犯罪案件才是真正难以破获的。
The so-called case, the more you can not understand the easier to solve the case. Just as common as bad memory face, ordinary and characteristic of the crime is really difficult foiled.
人如果不面对事实从理论上加以说明，而是先入为主，主观臆断，那么不知不觉中就会歪曲事实。
If people do not have to face the facts from the theory to illustrate but preconceptions, subjective, then unconsciously will distort the facts.
嘴说美丽、和平田园的家伙们，实际上在伦敦的每一条肮脏的小巷里都隐藏着他们可怕的罪恶。
The mouth of a beautiful, peaceful pastoral of the guys, in fact, in London, every dirty alley, they hide their terrible sins.
如果其他任何可能性都不存在的话，即使看上去再怎么不可思议，而实际剩下的还是事实。
If there is no other possibility, even if it looks like it is a matter of fact, it is a matter of fact.
热心网友
时间：2023-10-26 13:19
由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方。
我不太喜欢研究我们的社会的那些浅薄的问题，那是由我们人为的社会状态造成的，却更喜欢研究大自然提出的问题。
有一天，当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候，我的侦探生涯也就告终了，而你的回忆录也可以收尾了。
那些追求物质、官位和世俗享受的人都延长了他们无价值的生命，而追求精神价值的人则不愿违背更高的召唤。结果是最不适者的生存，这样一来，世界岂不变成了污水池吗？
既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。
对逻辑学家来说，一切事物应当是什么样就是什么样，对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。
不要让一个人的特质影响你的判断能力，这是最重要的。
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
本来是一个推理过程，但当原先的推理一步一步地被客观事实给证实了以后，那主观就变成客观了，我们就可以自信地说达到了目的。
我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。
世界上本来就没有什么新鲜事，都是前人作过的。
所谓案件，越不可理解的就越容易破案。正象很平凡的面孔不好记忆一样，平凡而无特征的犯罪案件才是真正难以破获的。
人如果不面对事实从理论上加以说明，而是先入为主，主观臆断，那么不知不觉中就会歪曲事实。
嘴说美丽、和平田园的家伙们，实际上在伦敦的每一条肮脏的小巷里都隐藏着他们可怕的罪恶。
如果其他任何可能性都不存在的话，即使看上去再怎么不可思议，而实际剩下的还是事实。
探案过程中，我是最后的、最高的上诉法庭。”
这是一个要抽足三斗烟才能解决的问题。
生活之谜是任何大脑也发明不出来的。
许多被绞死的人死的冤枉。
你有保持缄默的了不起的天赋，华生。由你做伙伴真是太难得了。
一个医生误入歧途，他就是一流的罪犯，因为他既有胆识，又有知识。
自从莫里亚蒂教授新近死了以后，伦敦变成了一座极度乏味的城市。
只要你懂得怎样使用报纸，华生，报纸便是非常宝贵的工具。
华生，这不属于你的职业范围，不是生理上的问题，而是心理上的。
华生老兄，在这个动荡的时代里，你总是那么始终如一。
在法律上，被害人的罪行并不能抵消凶手的罪
没有掌握全部证据之前，先作出假设来，这是绝大的错误。那样就会使判断产生气差。
笨蛋虽笨，但是还有比他更笨的笨蛋为他喝彩。
对于一个伟大人物来说，任何事物都不是微不足道的。
最平淡无奇的犯罪行为往往却是最神秘的，因为它看不出有什么新奇或特别的地方，足以作为推理的根据。……所以说，情节奇特不但丝毫没有增加解决案子的困难，反而使办案的困难减少了。”
在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。
凡是异乎寻常的事物，一般都不是什么阻碍，反而是一种线索。在解决这类问题时，最主要的事情就是能够用推理的方法，一层层地回溯推理。
问题不在于我们已经掌握了多少情况，而在于我们能证明些什么。
负责调查工作的人需要的是事实而不是传说和谣言。
专能检查容貌而不致被附属的装饰物所蒙蔽。这是罪犯侦察人员的首要特点，应该能看破任何伪装。
思想的高度集中很能淹没对于过去的记忆。一个正在处理案件的律师能够就本案的问题和一个专家进行辩论，可是经过一两个星期的法庭诉讼之后就又忘得精光了
没有想象，恐惧也就不存在了。
如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。
排除掉一切不可能的事情之后，剩下的，即是多么的不合理不可能，那也一定是*。
热心网友
时间：2023-10-26 13:19
I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
2、我好动不好静，一遇无事可做的时候，我就会心绪不宁起来。
My mind rebels at stagnation.
3、我追求精神上的兴奋。
I crave for mental exaltation.
4、不用动脑筋，我就活不下去
I cannot live without brainwork. What else is there to live for?
5、即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。
Women are never to be entirely trusted - not the best of them.
6、可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
7、感情作用会影响清醒的理智。
The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.
8、除去其他的因素，剩下的必是事实了。
Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.
9、我不是曾经和你说过多少次吗，当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗？
How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?
侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。
10、Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
11、我向来不作任何例外。定律没有例外。
I never make exceptions. An exception disproves the rule.
12、我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。
I never guess. It is a shocking habit -- destructive to the logical faculty.
1、当排出了所有其它的可能性，还剩一个时，不管有多么的不可能，那都是*
2、在一个伟大的人看来，没有微不足道的事
3、如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方
4、如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿
5、风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下
6、笨蛋虽笨，但还有更笨的人为他们鼓掌
7、头脑是我的一切，身体只是一个附件
8、你是在看,而我是在观察,这有很明显的差别
9、即使太阳绕着地球转，我也不会停止我的工作
10、谦虚和骄傲都是与事实相背而行的
11、一个为艺术而艺术的人，常常从最不重要和最平凡的形象中获得最大的乐趣。
12、我认为人的脑子本来象一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。只有傻瓜才会把他碰到的各种各样的破烂杂碎一古脑儿装进去。这样一来，那些对他有用的知识反而被挤了出来；或者，最多不过是和许多其他的东西掺杂在一起。因此，在取用的时候也就感到困难了。所以一个会工作的人，在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候，他确实是非常仔细小心的。除了工作中有用的工具以外，他什么也不带进去，而这些工具又样样具备，有条有理。如果认为这间小阁楼的墙壁富有弹性，可以任意伸缩，那就错了。请相信我的话，总有一天，当你增加新知识的时候，你就会把以前所熟习的东西忘了。所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。
13.在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。
14.一个人如果要想说明大自然，那么，他的想象领域就必须象大自然一样的广阔。
15.罪行为都有它非常类似的地方，如果你对一千个案子的详情细节都能了如指掌，而对第一千零一件案子竟不能解释的话，那才是怪事哩。
16.如果一个情节似乎和一系列的推论相矛盾，那么，这个情节必定有其他某种解释方法。
17.有人说"天才"就是无止境地吃苦耐劳的本领。这个定义下得很不恰当，但是在侦探工作上倒还适用。
18.在平淡无奇的生活纠葛里，谋杀案就像一条红线一样，贯穿在中间。咱们的责任就是要去揭露它，把它从生活中清理出来，彻底地加以暴露
.如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿 ；
2.华生老兄！你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮
东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷，很厉
害，华生。这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然
是上帝的风。风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国
土将屹立在阳光之下 ；
3.如果我能为社会除掉莫里亚缔这个祸害,那么,我情愿结束我
的侦探生涯.我可以说,我完全没有虚度此生,如果我的生命旅程到今天为止,我也可以问心无愧的视死如归了,对于我来说没有比这样的结局更令我心满意足的了。由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方."
热心网友
时间：2023-10-26 13:20
热心网友
时间：2023-10-26 13:20
This is a problem to be solved by pumping enough of the three bucket of smoke
