谁有《人鱼小姐》雅和沈吵架的中文对白(摔剧本时候的)
发布网友
发布时间：2022-05-30 07:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 22:16
雅：姓殷的？你刚才叫我什么？！
沈：没错，我就叫你姓殷的！
雅：你凭什么摔剧本？我辛辛苦苦写的，你凭什么摔？
沈：你什么居心？*我戴假发，你安的什么心？
导演：沈老师，你别这样
沈：放开，我已经忍够了！乳臭未干的丫头！
雅：不错，我是乳臭未干，乳臭干透的您为什么这么不自重？
沈：你连父母都没有吗？
雅：您这么大岁数，为什么为老不尊？
沈：为老不尊？演员就这样！文人假正经，我们演员就这样！
导演：沈老师！沈老师，请您冷静点！
雅：真会倚老卖老！
导演：殷编剧，你别说了！
雅：演员为了不戴假发就撒泼？狗见了都会耻笑！名演员就不能演女招待、贫穷的大嫂吗？你既然这么爱漂亮，在家待着好了，干吗出来当演员？
沈：喂，你说完了没有？
雅：我就从来没见过你这样的，当演员就得尽本分，你还有没有职业道德？
沈：臭丫头，过来，我今天跟你拼了！
雅：放开她！看她能怎么样！
导演：你就别拱火了！
雅：她凭什么扔我的剧本？一点礼貌都没有！年纪大了又怎么样？
沈：放开！你们想看我气死在这儿吗？
导演：沈老师，你坐下来好不好啊？
沈：你们都听到了吧？她竟然跟长辈这种态度！什么？我年纪大了，怎么了？
雅：大家共事要相互尊敬！我再小也是编剧！你竟敢叫我姓殷的、臭丫头？我从来就没这么叫过演员，即使是比我小的！
沈：对，你比我高尚，我叫你了又怎么着？
雅：我是让你全脱了，还上剃光头了？
沈：可是我就是不喜欢戴假发！演员有自己的审美，有自己的喜好，我就是不喜欢戴卷卷的假发！
雅：所以你不配当演员！
沈：这哪是编剧？简直是无赖！
雅：想得到尊重，首先要懂得自重！不喜欢戴假发可以，但是必须戴的原因我解释了，你难道听不懂吗？一再强调自己的喜好，难道你是白痴吗？
沈：放开我！
雅：你凭什么扔剧本？你懂不懂得尊重别人的劳动？要是你熬夜做出来的服装，编剧说不合适，扔出去了，你是什么心情？太没素养了！就连大街上摆摊的，也不会这么粗鲁！
沈：剧本发到我手里，就是我的！
雅：岂有此理？你竟敢在编剧面前摔剧本，太放肆了吧？你有什么不满的？又不是演*？而是演一个可怜的被夺去丈夫的女人因为假发胡闹，象话吗？你有脑子没有？
沈：真是能说会道啊！
*：沈老师
雅：我不是你的女儿和后辈，放尊重些，别歇斯底里的！
沈：那么你呢？你没歇斯底里吗？
*：算了吧，我们都出去说吧，别人都在工作呢，快点，快点！
沈：放开我！我今天必须把话说完！
*：好了，沈老师！您消消气，算了，我会转告的。
沈：放开！
导演：您冷静点，沈老师！
……
（然后沈就被拉了出去）
这是CCTV版的对白，我可是按照字幕一个字一个字打下来的呦
