次韵江晦叔二首的翻译

发布网友发布时间：2022-05-30 19:10

共2个回答

热心网友时间：2023-11-02 17:20

（个人理解，仅供楼主参考。）
其一
人老家何在，龙眠雨未惊。
酒船回太白，稚子候渊明。
幸与登仙郭，同依坐啸成。
小楼看月上，剧饮到参横。
大意：
人老后何处为家？且幽居山林之中，任凭雨疏风骤；
酩酊大醉后，乘着酒船儿悠闲地回家；孩子们都在柴门外盼着我的归来；（诗人自比为李白、陶渊明）
我有幸与您一起登山访仙、临风而啸；
在小楼上望月饮酒直到参星横斜。

其二
钟鼓江南岸，归来梦自惊。
浮云世事改，孤月此心明。
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
二江争送客，木杪看桥横。
大意：
睡梦中游历了钟鼓喧天、繁华似锦的江南，醒来后暗暗惊叹；
对着这一轮古月，心里很明白：世事如浮云，一切只是过眼云烟罢了；
倾盆大雨刚刚下过，伴着雨水，我的新诗也作好了；
门外二江争着送走了多少南来北往的过客啊，依旧不变的是那树那桥。（不知指的是哪两条河）

热心网友时间：2023-11-02 17:21

这个题目的诗句有两首，不知道你要的是哪一首，首句是什么啊