发布网友 发布时间:2022-06-01 23:02
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-19 23:18
给鲍罗廷当翻译
1923年10月,*国际派鲍罗廷来到广州担任孙中山的顾问,与中国*党一起协助孙中山改组*。一年后从莫斯科来到广州的胡志明,其公开身份便是苏联顾问鲍罗廷的翻译。
鲍罗廷当时居住在广州东较场(今广东省人民体育场)附近的一幢二层楼的花园洋房,被称为“鲍公馆”。楼上是鲍一家的卧室,楼下就是翻译室,胡志明和其他十多名翻译人员便在那里工作,他们的主要任务是翻译当天报纸上的新闻,整理后送鲍罗廷参考。为了工作方便,这期间胡志明还给自己取了一个中国名字李瑞。某些场合,也用过王山而(“瑞”字的拆写)、王达人、王先生等化名。
当时,胡志明30多岁,不高的癯瘦身子外常套着一身白夏布西装。尽管身患肺病,气色不佳,但总是双目炯炯有神,工作起来不知疲倦。由于他精通英、法、俄等语,广东话讲得也好,加上对人坦率、真诚、谦和,深得周围同志的好评。在鲍公馆里,胡志明的工作非常紧张,他除了完成翻译任务外,还常常埋头写作,把自己对中国及世界形势、对国际*主义运动的了解和感受写成文章,以阮爱国的名字寄到莫斯科,在*国际机关刊物《国际通讯》上发表。发表于1925年初出版的《国际通讯》第19期上的《亚洲的一些问题》,就是他透过1924年9月中国北方爆发的第二次直奉战争,抨击了帝国主义妄图侵略中国的野心,并赞扬了以孙中山为首的*力量在维护国家主权上的正义立场。
投身*的洪流
胡志明来广州的时候,正是以广州为中心的中国*如火如荼的时候。作为一个无产阶级*者,胡志明义不容辞地汇入到了这股*洪流中 。
1925年7月9日,在*的推动下,以“联络各民族共同*,以*帝国主义”为宗旨的“被压迫民族联合会”在广州成立,胡志明积极参与了该组织的各项工作,并具体分管财务。由于精通多国文字,还常常为该组织翻译各种文件和函电。与此同时,他还联合在广州的越南*者,成立了被压迫民族联合会越南支部。
此刻,正好爆发了震惊中外的省港大罢工。被压迫民族联合会成立的第二天,省港罢工委员会发出了征集演讲队队员,为罢工斗争进行宣传鼓动的通告。1925年7月13日下午,胡志明赶到省港罢工委员会,请求“以被压,迫民族联合会会员的名义”参加演讲队。他的请求得到了罢工委员会的批准。胡志明以“李瑞”的名字报名参加省港罢工委员会组织的演讲队,在广州东较场(今广东省人民体育场)发表了题为《中国工人与被压迫民族之关系以及联合*帝国主义之必要》的演讲。他的演讲深受罢工工人的欢迎。当时的《工人之路特号》还以《安南人加入演讲队》的题目,专门报道了此事。在这场斗争中,胡志明以自己的实际行动支持了中国的工人阶级,充分体现了无产阶级国际主义精神。
1926年1月,中国*第二次全国代表大会在广州开幕。一直期待着联合全世界被压迫民族共同进行反帝斗争的胡志明,以“李瑞”的名义给大会*团送去一封信,请求在大会上发言,陈述越南受法国帝国主义压迫的事实,以供大会在研究援助被压迫民族解放运动的方针时参考。他的要求再次得到准允。这样,当大会进行到第九天时,胡志明化名王达人,以越南*者的身份和另外两名朝鲜及印度代表一起走进了*“二大”的会场,并在李富春的翻译下,用法语向大会作了演讲。在演讲中,他以大量事实,控诉了法国帝国主义60年来剥削和压迫越南人民的罪行,揭露了法国殖民当局压迫越南华侨、反对中国*、攻击广东**的阴谋,呼吁被压迫国家联合起来,*帝国主义。他的演讲,赢得了与会代表的热烈欢迎,为大会最后通过有关援助被压迫民族解放运动的文件,提供了有力的参考。
筹建越南*党
在广州的三年多时间里,胡志明在积极参加中国*的同时,还以更多的时间和精力,去联络在广州的越南*者,为建立越南*党而积极奔走着。
当时,许多东亚被压迫国家的*者都在广州活动。1923年,一些越南爱国者在广州市德政路德仁里22号成立了进步团体“心心社”,但没有制定明确的纲领主张,部分成员还以暗杀等恐怖手段作为救国的主要形式。一年后,另一些越南爱国者受孙中山改组中国*,实行三大*的影响,将原越南光复会(亦受中国辛亥*影响于1912年在广州成立)改为越南*,并效法中国*制订了自己的章程。
因此,胡志明到广州后,经过对这两个进步团体的考察分析,决定予以改组。他经常与这些爱国者进行热情、诚恳的交谈,向他们宣传马列主义关于民族解放运动的理论。于1925年6月成立了以马克思列宁主义为指导的越南青年*同志会。该组织总部设在今文明路248号和250号,为一两间相连的三层楼房,对面是广东大学,附近有*广东区委机关和农*动讲习所。在胡志明的具体指导下,同志会还出版了自己的机关刊物《青年》周刊,用越文油印,在1925年下半年至1927年春出版了88期,其中大部分通过*领导下的海员工会,秘密送回越南,推动了马克思列宁主义在越南广泛传播,鼓舞了越南人民争取抗法斗争胜利的决心。越南青年*同志会在本国人民心中亦获得了相当高的声望,实际上已成为越南*党的前身。
为了进一步培养*骨干,这期间胡志明还先后主持举办了三期特别*训练班。他除了自己备课、撰写讲稿并亲自给学员讲课外,还邀请周恩来、张太雷、李富春、彭湃等中国同志讲课。同时,胡志明还挑选一批优秀青年进黄埔军校学习军事、*。
胡志明在广州创办的越南青年*同志会和特别*训练班,在中国*党广东组织的支持和帮助下,吸引了大批越南爱国青年参加。他们冲破法国殖民当局的重重障碍,从海路或陆路来到广州,他们中有陈富、阮良朋、黄文欢、范文同等。这些骨干后来秘密回到越南,宣传马克思列宁主义,发动和组织群众,壮大*组织,开展抗法斗争,为越南*党的成立打下了坚实的基础。
正当胡志明在广州与中国同志为了被压迫民族的解放事业而并肩战斗的时候,中国大*由于以蒋介石为首的*右派于1927年4月12日发动反*政变而跌入低潮。15日,反动军警包围了省港罢工委员会等*团体,数千名*党人和*群众惨遭杀害。胡志明在*的安排下,不得不离开广州到武汉,与早先随国民*转到武汉的鲍罗廷会合。同年7月,胡志明随鲍罗廷离开武汉,然后经上海、海参威去了莫斯科。
胡志明与中国恋人
在特殊的年代,越南*领袖胡志明在中国留下了唏嘘一生的*情缘。
1930年中国正处在白色恐怖之中,胡志明来到广州。为了掩护胡志明在广东、香港开展工作,广东*安排*女党员林依兰假扮胡志明的妻子。林依兰无微不至地照料胡志明的生活起居,令其感激不尽,但他始终不敢表达爱意。不久,胡志明由于叛徒出卖而被捕。临别时,他取出珍藏的日记本交给林依兰说:“我把心留下来陪你,收下吧!”3天后,胡志明被营救出来。他给林依兰送去兰花,两人的恋爱终于开始。
新中国成立后,胡志明回国继续他未竟的*事业。离开林依兰之后,胡志明的思念与日俱增。他应邀访问中国时,请求*安排他和广东老友叙旧。*立即致电广东*及陶铸、林依兰等人,到北京与胡志明会面。就在胡志明即将登机回国时,他看见了林依兰向他走来。两个人久久凝视对方,都流下了眼泪。
1958年,胡志明郑重地对陶铸表达了想把林依兰接到河内秘密举行婚礼的夙愿。陶铸回北京后,向党*、毛*转达了胡志明的意思。毛*沉吟片刻,说:“我个人支持胡志明*的请求,不过,事关中越两党两国的关系,不能掉以轻心。”周恩来也说:“应该跟越南*党的同志们协商一下,假如他们赞同,我们决不做绊脚石。”
然而,北越**局会议室里,一位越共领导人(黎笋)心平气和地对胡志明说:“你曾说过越南不解放就终身不娶,这句话影响很大,一旦你违背诺言,就意味着我们放弃了解放南方的神圣事业,这不仅有损你的国父形象,连越南*党也将从此名声扫地。所以,我宁可被你指责、憎恨,也不能让越南老百姓唾骂我们是千古罪人!”
胡志明闻听心灰意冷,他苦苦一笑,离座而去……身处广州市立医院的林依兰望眼欲穿,盼到的却是胡志明的一封短信:“亲爱的依兰,咱们无缘再会。你听说过柏拉图的精神恋爱吗?就让我们彼此的心灵永远融为一体吧!” 林依兰把信笺放在窗台上,让清风将它带走。她望着风中飘舞的信笺,低声饮泣。 胡志明与林依兰的恋情,对林依兰的精神打击太大了,她的病情开始恶化,1968年,她告别了人世,临终时,她还没有忘记把胡志明赠给她的那本“爱情日记”托人交还给他,并嘱咐他节哀顺变。 胡志明惊闻恋人去世,痛不欲生,泪如雨下……时隔一年,也就是1969年9月2日,胡志明也溘然去世。弥留之际,他还念叨着林依兰的名字……