有个食品的日文简介,请帮忙简单翻译一下
发布网友
发布时间：2022-06-01 17:43
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-10 00:15
“啊~啊 好想去海边啊！”
暑假的晌午刚过，弟弟一边看着被石膏固定住的左脚，一边叹气。
三天前，弟弟骑着自行车走在山路上，途中跌倒脚骨折了。因此，一直期待的全家冲绳旅游取消了。
弟弟说“好想下海游泳啊！”似乎还没完全断念。“有办法了”于是我从仓库把运送青菜的篮子和红豆拿来了。然后将红豆倒入篮中，将篮子缓缓地移动。“哗啦。。。哗啦。。。”
红豆凉爽的干燥了的声音向走廊扩散。
“哥哥，你在做什么？”弟弟不可思议的神情看着我，“把眼睛闭上听听看，听起来像波涛的声音吧”我又一次缓缓地移动着篮子，在几次反复中，弟弟突然感觉到后，一副满足的样子睡着了。
红豆、馅，掺差着从客人那里获得地各种事情的回忆进行介绍。
红框中的字：幸福的味道，和平的豆子 红豆 119
红豆艺术馆介绍
不是高手的翻译，希望可以帮到你追问很好，非常感谢！还有背面，可以再帮忙辛苦一下吗？
追答整个发挥的御座候（御座候应该是商品名字）
红豆富含助于氨基酸平衡的蛋白质、维他命B1、B2、铁、钙等矿物质，煮后去除增加食物纤维、活性氧的多酚等成分的食品。
白馅是被称为“美食家的预防药”的菜豆的一种“扁豆”。食物纤维要比红豆更丰富。红豆、扁豆从古时候就被引入日本人的食物生活中，有益健康。
--原材料
御座候（红馅） 红豆馅 小麦粉 糖稀 膨胀剂
御座候（白馅） 扁豆馅 小麦粉 糖稀 膨胀剂
*没有加入蛋
*红豆 扁豆是北海道十大名产
标准一个的营养份
热量 蛋白质 脂肪 碳水化合物 镁
另一种吃法
体验另一种美味
凉后的御座候用小火慢慢烤至馅变热后享用。当天没有吃完的御座候，可放置冷藏保存，但是请尽快吃完。也可用烤箱、微波炉加热。 （图片下面的字 烤年糕网）
从古时候就有很多与红豆息息相关地宣告春夏秋冬到来的传统节日及仪式。红豆可以说是我们的传统及文化的重要中坚人。另 、如果您有关于红豆的情报及珍贵故事的话请您一定要告诉我们。
最下面的两个词：公司网址 电子邮箱地址
很辛苦所以麻烦老板能给点赏赐。哈哈
热心网友
时间：2023-10-10 00:15
如果两位是高手的话。。。追问谢谢指点。我正郁闷准备放弃呢，奇怪我传的图很清晰的，怎么传上去就不行，百度的网站后台技术也不能这么差啊，原来是误会，谢谢你。
追答翻译的很好，关键是 人翻译的， 网上那种机器翻译的最讨厌了~
热心网友
时间：2023-10-10 00:16
