请英语高手们帮忙翻译这段话，请不要机译。万分感谢！

发布网友发布时间：2022-04-22 07:16

共5个回答

热心网友时间：2022-06-17 09:57

1 我的天啊，这意味着我的世界，我难以表述你的话语究竟对我有何意义。
2 我在等待事实被揭露，但你要知道上帝每天都在梦里向我呈现事实。我向上帝祈祷，请告诉我事实。但有什么事是我不知道的吗？我总是在看的是你美好的邮件。

热心网友时间：2022-06-17 09:57

1,我的天哪，这关乎着我的世界。你的话对我的意义我不认为我能表达你多少。
2,我等待*被揭穿,但你知道上帝揭穿*的每一天,这是我的梦想。我向上帝祈祷,请告诉我*,有什么我不知道,我一直看到的是你的漂亮的回复。

热心网友时间：2022-06-17 09:58

天啊，它对我来说是整个世界，我认为我永远不能向你表达出你的话对于我的意义。

我等待着*被揭开但你知道上帝每天都在给我看那超过我原本的梦想的*。我已经向上帝祈祷，请给我看*，是否有些什么我不知道，我一直等待的是使看你美好的邮件。

热心网友时间：2022-06-17 09:58

我的善良对我来说是整个世界。并且我不觉得我能够向你表达出你的言辞对我的意义。
我等待着一个*去被证实但是你知道上帝每天都给我展示着真理，而且远超过我那狂热的梦想。

我向上帝祈祷。请明示我真理，然而我所不明了的事情正是我一直在注视着你优美的邮件

热心网友时间：2022-06-17 09:59

天啊，这对我来说很重要。我无法向你表达你说的话对我来说有多重要。

我等待*大白但你知道上帝每天都给我展示真理，这超乎我的想像。我向上帝祈祷: 请告诉我还不知道的真理。我眼前所看到的就是你的邮件。

追问谢谢你的翻译，如下这句话只有你翻译的我看明白了，其他热心人翻译的各种各样，
我想再证实一下，这句话的意思是：我说的话对他来说很重要，他也很认同？
I don't think I could ever express to you how much your words mean to me.

追答他认为：他不能表达出你说的话对他来说是有多重要。（既无法用语言表达你的话是多么重要，对他来说）

这样解释会不会更容易懂一些