比较cry (out)、 shout、 yell、 scream的用法

发布网友发布时间：2022-04-22 07:28

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-17 17:28

cry (out)、shout、yell、scream的用法区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、cry (out)：喊叫，呼喊。

2、shout：斥责，怒骂。

3、yell：叫喊，大喊。

4、scream：尖叫。

二、用法不同

1、cry (out)：cry的基本意思是“哭”，指流泪哭着公开表示悲哀、痛苦或难过等感情，强调发出声音，有时也表示无声地流泪，是日常用语，多用于口语中。

2、shout：shout指声带发出较高的声音，意在传送到较远的距离、引起注意或高过其他与之相冲突的声音。

3、yell：yell指由于某种心理因素，如苦恼、惊恐、高兴或疼痛等原因而发出喊叫声，或故意提高嗓音以使别人听清自己的话，即“大声说”。

4、scream：scream是可数名词。有时也可作“极其滑稽可笑的人(或事物)”解。

三、侧重点不同

1、cry (out)：特别指出乎意料或不自觉的反应。

2、shout：主要强调声音之大。

3、yell：特别指求援的叫声。

4、scream：用来夸张地表示异常惊奇。

热心网友时间：2022-06-17 17:29

Cry, shout和yell最普通，主要强调声音之大。例如：a cry of delight（欢呼）;a tortured cry（惨叫）;a shout of approval that rang through the hall（响遍整个大堂的赞许呼声）;a yell for help（呼救）.Cry特别指出乎意料或不自觉的反应，不过，cry在较通俗的上下文里，与会引致流泪的感情是分不开的。例如：the woman who sat down and had a good cry（那妇人坐下放生痛哭）.有时在这字的其他用法中也含有这种意味。例如：watching him leave and crying for him to come back（眼看他要离去，又哭着叫他回来）.Yell特别指求援的叫声。例如：hoping their yells would carry far enough to be heard（希望他们的呼叫可传到给人听见）.Yell亦特别表示在运动活动中自然或刻意发出的热烈的cries。例如：supporters who urged on their team with a concerted yell（一致叫喊来鼓励自己队员的那些捧场者）;yells of “Murder him” that echoed above the boxing ring（拳击场上“杀死他”的叫声四起）.Shout可形容求援的声音，但是亦特别表示愤怒的情绪。例如：an apoplectic shout from her husband that rang through the café(整个咖啡馆都听到的她丈夫暴怒的叫嚷).
scream指尖锐、刺耳的声音。例如：the scream of a siren（警报的尖叫声）.不过它强调声量的大多于声调的高。scream亦可以用来夸张地表示异常惊奇。例如：a scream of delight（快乐的欢呼）

热心网友时间：2022-06-17 17:29

单干户大师傅后