日语：おかず是指怎样的菜呢？费解...

发布网友发布时间：2022-05-30 05:03

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 19:28

泛指家庭家常吃饭时的‘菜’‘下饭菜’
料理则有‘特别烹制’带有‘高级感’的‘正式菜’
平时劝客人说：
“别光顾着吃饭，吃点菜吧”
就是这个おかず了。

热心网友时间：2023-10-09 19:29

原为宫中女官用语，源自把多种东西配齐，译为小菜，吃饭时配的副食品

参考资料：日汉大辞典

热心网友时间：2023-10-09 19:29

おかず
菜;菜肴．

渍物をおかずにしてご饭を食べる／就着咸菜吃饭．
おかず食い／光吃菜;能吃菜（的人）;菜扒子;菜虎子．
夕饭のおかず／晚饭的菜．
おかずを买う／买菜〔熟食〕．

热心网友时间：2023-10-09 19:30

lz指的是お菓子（おかし）?
是点心，零食的意思