burial funeral区别

发布网友发布时间：2022-05-30 04:53

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 14:39

我记得是 burial 是比较普通的葬礼，甚至简单的埋葬

funeral 则是比较正式的场面比较大的葬礼

一个普通老头葬礼 burial 什么什么家的话用 funeral

或者受人尊敬的 funeral 比 burial蕴含了更多的敬重的色彩

热心网友时间：2023-10-09 14:39

简单的说
中国人的葬礼，一般要有3天左右（也可以包括后面的头七等等）。只有其中的一天（或是第二天或是第三天）的清晨下葬死者

burial 指的就是下葬的那一天，强调下葬，表达很一般。

funeral 指的就是整个葬礼，具有一定民俗和宗教色彩。

所以，葛优演的电影就叫comedy funeral
而没有叫 burial

热心网友时间：2023-10-09 14:40

burial 埋葬主要是埋，下土的过程
funeral 葬礼礼节是关键,包括最后下土

热心网友时间：2023-10-09 14:41

burial更强调这埋的动作，
funeral就像是一种葬礼，一种形式