翻译这段文言文。

发布网友发布时间：2022-05-30 05:12

共4个回答

热心网友时间：2023-10-10 00:37

噬魂游戏里，这里遇到佳境。
嗜好饮血，吞噬灵魂，斩断心线，贪好爱情，吞噬情思，斩断思念。
这一生这一世都不忘记你，生生世世不离开你。
有爱有恨却没有情，只有我却没有你时内心冷清。
你由于坚持贞节的一种念头，遭人离弃，以致孤独忧伤，困苦失意。
虽然是命中注定，实际上是上天造成这种不幸。
但是连累你到这种地步，未尝不是我的过错啊。
我患病时，你通宵探问，病情减一分就高兴，增加一分就担忧。
后来虽然病情稍稍好一些，还是半坐半卧，没有什么可以娱乐消遣。你来到床前，替我讲小说野史上的使人高兴和惊讶的故事，姑且给我一点欢乐。唉!今后我若再患病，叫我向哪里呼唤你啊!
光阴如水般迅疾流逝，思念却没有断绝，口紧闭着一言不发，内心烦闷，心情郁结，整日逗留在室内没有尽头。月儿只管时圆时缺，独留我哀怜自己，黯然神伤，在夜里心中不能宁贴，只能无声伤心，内心郁愁重重堆积，我将要怎么办？不需认真思量，就不会忘记了，在点点低落的泪水里寄寓着相思。

热心网友时间：2023-10-10 00:37

他就是说的四年某个人而已。有些句子确实不通。比如说“减一分则喜，增一分则忧”，人家都是“减一分则忧，增一分则喜”。
“噬魂游戏，此遇佳境。
嗜血，噬魂，斩心线。
嗜爱，噬情，断思念。” 这三句，无实际意义，模棱两可的东西作者肯定都不知道要说啥，属于故弄玄虚之类。
后半段有可取之处，文言水平还算不错。但借用太多。自己写的了了。

如果是你写的，还请见谅。是别人写的，只能说他水平一般。多学为上！

热心网友时间：2023-10-10 00:38

很想帮你可是呢我也没看懂。

热心网友时间：2023-10-10 00:38

谁写的真烂