如何理解电影《告白》中最后的“开玩笑的”?

发布网友发布时间：2022-05-30 02:06

共5个回答

热心网友时间：2023-09-15 23:28

原著没看过，电影里最后一句“开玩笑的”意思，既指“重生”是开玩笑，又指“炸母”是开玩笑。电影有个特写镜头，森口老师拆*——这个特写明确提示了并没有“炸母”，因为如果要“炸母”，剪断*的线是个完全没有必要的动作，直接送去修哉妈妈办公室即可，更不用给个剪线的特写。换而言之，人性是复杂的，非要把一句话做唯一的对应，是行不通的。

热心网友时间：2023-09-15 23:28

之前女老师在查明*之后，在办公室把兔钱包扔给修哉，修哉假装要跳楼吓坏了老师，随即笑着说“开玩笑的”。最后是老师还给他的。这个“开玩笑的”，也是指“重生第一步”这句话是开玩笑的，森口作为母亲和老师，既不是单纯的复仇者，也不是圣母，比如，她让寺田去家访下村。既可以看作复仇母亲的步步紧*，也可以看作是一个老师的责任——下村和母亲的下场，并不是家访引起的，而是他们自己。

热心网友时间：2023-09-15 23:29

说下个人理解。な—んてね是缀在一句玩笑话后面的，指我前面说的是开玩笑的、骗你的拉，这样的用法。但是又不是单纯的等同于“开玩笑的”…因为原义的话是单纯的表示对前面说的内容的否定，而表示开玩笑则是衍生义咯。所以，转换成中文的赶脚大约是：“…所以，今天是你的重生之日喔、呀怎么可能/逗你玩的/并不/划掉/呵呵哒”…而不是单纯的“冗谈”的表达。

热心网友时间：2023-09-15 23:29

老师说的“开玩笑的”，和修哉在讲台上冠冕堂皇发表演讲后所说的“开玩笑的”本质一样，都是为了摧毁希望，推翻美好。修哉推翻了自己“生命都是可贵的”观点，老师摧毁了修哉最后的精神底线。

热心网友时间：2023-09-15 23:30

电影结尾，修哉那只反方向的钟在不停的后退，修哉因此看到了自己心心念念的母亲。可是最后指针还是顺时针旋转，母亲的面容消失在火焰中，私以为这一段是在表示，无论时间如何逆转，少年如何悔改自己犯下的大错，发生的终究发生了，母亲终究是被修哉害死。