歌词翻译___加罗马音+50分
发布网友
发布时间:2022-05-30 06:04
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-11 22:38
1
歩み始めた まだ梦の途中
AYUMI HAJIMETA MADA YUME NO TOCYU
路已开始 却还在梦中
気づかずにいた 涙かくす君の姿を
KIDUKAZU NI ITA NAMIDA KAKUSU KIMI NO SUGATAWO
眼中含泪 却尚未发觉
気まぐれな未来は 知らない颜して
KIMAGURE NA MIRAI WA SIRANAI KAO SITE
未来反复 表情茫然
通り过ぎていく だけどこのままじゃ 终われない
TOORI SUGITEIKU DAKEDO KONOMAMA JYA OWARENAI
走下去 不能结束
泣いたり 笑ったり
NA YI TARI WARATTARI
时哭 时笑
眩(まぶ)しいくらいの
MABUSII KURAI NO
炫目时刻
明日(あした)がある
ASITA GA ARU
就在明天
明日(あす)がある
A SU GA ARU
明天
今がどんなに辛くても
I MA GA DON NA NI TSURAKU TEMO
只是现在 辛酸也好
どんなに苦しくても
DON NANI KURUSIKU TEMO
苦累也好
この手を 离さない
KONO TE WO HANASA NAI
不要放手
话(又好像是“离”)したくない
HANASI TAKU NAI
不要离开
いつか空高くから 自分を见つけたなら
I TSU KA SORA TAKAKU KARA JIBUN WO MITSUKE TA NARA
何时高空俯视 能找到我
言叶に出して 伝えたい
KOTOBA NI DASITE TUTAE TAI
希望能对所有人说声
みんなにありがとう
MINNA NI ARIGATOU
谢谢
2
振り返っても 见付けられるもの
HURIKAETTEMO MITUKERARERU MONO
即使挥手告别却依依不舍 能找到的
何も无くて ただ不安だけが 追いかけてくるけど
NANIMO NAKUTE TADA HUAN DAKE GA OIKAKETE KURU KEDO
什么也没有 只有不安追随而来
やがて押し寄せてく
YAGATE OSIYOSETEKU
不久之后就会涌来
信じた未来の为 确かのもの
SINJITA MIRAI NO TAME TASIKANO MONO
为了让坚信的未来 变成现实
この手で掴みたい 抱きしめたい
KONO TE DE TUKAMITAI DAKISIME TAI
想用这双手来抓住 来拥抱
风の音が 闻こえる
KAZE NO OTOGA KIKOERU
起风的声音
何かが 始まろうとしてる 変わろとしてる
NANIKA GA HAJIMA ROU TOSITERU KAWAROTOSITERU
以什么 作为开始 以什么 作为改变
たとえ 耐え切れない程の
TATOE TAEKIRENAI HODO NO
即使 有无法忍耐的
悲しい ことがあっても
KANASII KOTO GA ATTEMO
悲伤的事
梦を 见失わない 谛めはしない
YUME WO MIUSINAWANAI AKIRAME WA SINAI
不 丢弃梦想 不放弃
何时か 空高くから 自分を 见つけたなら
I TSU KA SORA TAKAKU KARA JIBUN WO MITSUKE TA NARA
何时高空俯视 能找到我
言叶に出して 伝えたい
KOTOBA NI DASITE TUTAE TAI
希望能对所有人说声
みんなに ありがとう
MINNA NI ARIGATOU
谢谢
改了好多遍啊 觉得表情茫然最好
热心网友
时间:2023-10-11 22:38
歩み始めた まだ梦の途中
ayumihajimeta madayumenotocyuu
开始踏上旅途了 还在梦中
気づかずにいた 涙かくす君の姿を
kitukazuniita namidakakusukiminosugatawo
没有发觉 忍住泪水的你的身影
気まぐれな未来は 知らない颜して
kimagurenamiraiwa siranaikaosite
反复无常的未来 现出未知的模样
通り过ぎていく だけどこのままじゃ 终われない
toorisugiteiku dakedokonomamajya owarenai
只是穿过去 在哪都不能终结
泣いたり 笑ったり
naitari warattari
有时哭 有时笑
眩(まぶ)しいくらいの
mabusiikuraino
有耀眼的
明日(あした)がある
asitagaaru
明天
明日(あす)がある
asugaaru
有明天
今がどんなに辛くても
imagadonnnaniturakutemo
现在 不管多辛酸
どんなに苦しくても
donnanikurusikutemo
多痛苦
この手を 离さない
konotewo hanasanai
不会放手
话(又好像是“离”)したくない
hanasitakunai
不想放手
いつか空高くから 自分を见つけたなら
itukasoratakakukara jibunnwomituketanara
何时 能从高空 找到自己的话
言叶に出して 伝えたい
kotobanidasite tutaetai
想用言语来表达
みんなにありがとう
minnaniarigatou
谢谢大家
2
振り返っても 见付けられるもの
kurikaettemo mitukerarerumono
即使反反复复 能找到的东西
何も无くて ただ不安だけが 追いかけてくるけど
nanimonakute tadafuandakega oikaketekurukedo
什么也没有 只是 只有不安追随而来
やがて押し寄せてく
yagateosiyoseteku
一会 就涌来
信じた未来の为 确かのもの
sinnjitamirainotame tasikanomono
为了坚信的未来 将真实
この手で掴みたい 抱きしめたい
konotedetukamitai takisimetai
用这双手来抓住 来拥抱
风の音が 闻こえる
kazenootoga kikoeru
能听到风的声音
何かが 始まろうとしてる 変わろとしてる
nanikaga hajimaroutositeru kawarotositeru
什么 要开始了 要改变了
たとえ 耐え切れない程の
tatoe taekirenaihodono
就算 有不能忍受的
悲しい ことがあっても
kanasii kotogaattemo
悲伤
梦を 见失わない 谛めはしない
yumewo miusinawanai akiramehasinai
不丢弃梦想 不放弃
いつか空高くから 自分を见つけたなら
itukasoratakakukara jibunnwomituketanara
何时 能从高空 找到自己的话
言叶に出して 伝えたい
kotobanidasite tutaetai
想用言语来表达
みんなにありがとう
minnaniarigatou
谢谢大家
热心网友
时间:2023-10-11 22:39
1
歩み始めた まだ梦の途中
尚在开始前进 梦的途中
AYUMI HAJIMETA MADA YUME NO TOCYU
気づかずにいた 涙かくす君の姿を
没有留意 你隐藏泪水的身影
KIDUKAZU NI ITA NAMIDA KAKUSU KIMI NO SUGATA
気まぐれな未来は 知らない颜して
反复无常的未来 装作不知
KIMAGURE NA MIRAI WA SIRANAI KAO SITE
通り过ぎていく だけどこのままじゃ 终われない
走过 但不可能就这样结束
TOORI SUGITEIKU DAKEDO KONOMAMA JYA OWARENAI
泣いたり 笑ったり
有时哭泣 有时欢笑
NA YI TARI WARATTARI
眩(まぶ)しいくらいの
有灿烂的
MABUSII KURAI NO
明日(あした)がある
明天
ASITA GA ARU
明日(あす)がある
明天
A SU GA ARU
今がどんなに辛くても
现在不管是多么辛劳
I MA GA DON NA NI TSURAKU TEMO
どんなに苦しくても
不管是多么困苦
DON NANI KURUSIKU TEMO
この手を 离さない
不要放手
KONO TE WO HANASA NAI
(是“离”)したくない
不想分开
HANASI TAKU NAI
いつか空高くから 自分を见つけたなら
如果何时能从高高的天空中 找到自我的话
I TSU KA SORA TAKAKU KARA JIBUN WO MITSUKE TA NARA
言叶に出して 伝えたい
希望用语言传达
KOTOBA NI DASITE TUTAE TAI
みんなにありがとう
谢谢大家
MINNA NI ARIGATOU
2
振り返っても 见付けられるもの
即使回首 能找回的东西
HURIKAETTEMO MITUKERARERU MONO
何も无くて ただ不安だけが 追いかけてくるけど
什么都没有 只是有点不安 虽然会追求下去
NANIMO NAKUTE TADA HUAN DAKE GA OIKAKETE KURU KEDO
やがて押し寄せてく
不久 就会蜂拥而来
YAGATE OSIYOSETEKU
信じた未来の为 确かのもの
因为相信未来 已经明确
SINJITA MIRAI NO TAME TASIKANO MONO
この手で掴みたい 抱きしめたい
所以 用这手想抓到你 想拥抱你
KONO TE DE TUKAMITAI DAKISIME TAI
风の音が 闻こえる
可以听到风的声音
KAZE NO OTOGA KIKOERU
何かが 始まろうとしてる 変わろとしてる
有什么 象是要开始 要改变
NANIKA GA HAJIMA ROU TOSITERU KAWAROTOSITERU
たとえ 耐え切れない程の
即使 有
TATOE TAEKIRENAI HODO NO
悲しい ことがあっても
不能忍受的悲伤事情
KANASII KOTO GA ATTEMO
梦を 见失わない 谛めはしない
也绝不迷失梦想 绝不放弃
YUME WO MIUSINAWANAI AKIRAME WA SINAI
いつか空高くから 自分を见つけたなら
如果何时能从高高的天空中 找到自我的话
I TSU KA SORA TAKAKU KARA JIBUN WO MITSUKE TA NARA
言叶に出して 伝えたい
希望用语言传达
KOTOBA NI DASITE TUTAE TAI
みんなにありがとう
谢谢大家
MINNA NI ARIGATOU
请参考!
热心网友
时间:2023-10-11 22:39
1
它开始走,是弹药筒不发觉泪花
是您的形式掩藏异想天开的未来它
不知道,颜,排序过梦
的中部[gi] [te]它是,当它是终它不崩裂的地方时,
它哭泣并且/或者笑了并且/或者
([ma] [bu])闪耀炫目地强迫了并且明天
是程度([a]它)
,既使当现在,当有的
明天(明天)时怎么是苛刻的
怎么是痛苦的,
这手离它不是
,如果话(和好图象权利“离”)我们
不会希望做见您单独附有空从前高的天空,
提供给词Kanai, 2
看起来后面感谢您在
希望转达的每个人,见无[ku]
[te]正义不可靠追逐事是附上simplyHowever最终
涌起的,
它怎么样不可能承受那里是一件哀伤的事,
它使它是对此藏品我们是否希望
由那些这只手掌握的奇怪[wa
] [ro] [ku]未来它相信风的声音为确
我们会想要 可能要关闭将开始闻
它超出的事,即使
,如果见不丢失梦的谛[我]
不是完成的时的什么天空见单独附有了空高
提供给词Kanai,在
希望转达的每个人谢谢
热心网友
时间:2023-10-11 22:40
梦尚未开始在中东的历史
您隐藏的泪水在他措手不及
未来是反复无常颜知道
我刚刚离开? WARENAI作为终过GITEIKU
笑或哭
眩(或部分)作为一个新的
明日(明天)是
明日(星期四)在
无论怎么现在
不管多么痛苦,
这不是一个手离
话(图片权利或良好“离” )不想
如果你把自己从天空一天见
我只是想用言语来形容卡诺
谢谢大家
二
见也将开启
我将追逐只有无没什么可怕的,但
请即将推出
确为我相信在未来
龟背湾泳滩的这一掴MITAI
闻风卓越的声音
我変WARO ,并开始与一些
即使足以经得起
即使是悲哀
谛失去第一次见梦不
如果我将自己放到见时的东西从天空?
我只是想用言语来形容卡诺
谢谢大家