请问“酸胀”的感觉,用日语怎么表达

发布网友发布时间：2022-05-30 04:31

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 05:35

酸胀，这个问题很难啊，还真不知道怎么说，一般日语中会用拟态词来表示。

酸胀这个词，我个人经验可以用ぱんぱん例如，足がぱんぱんに肿れる。（脚肿得涨涨的）

另外附加一些在网上查到的内容
日语中表示疼痛的词
痛み（表示疼痛的词）

がんがん（する）
头がたたれるように痛い。——头疼。
ずきずき（する）
脉打つように痛い。——一跳一跳地疼。
ちくちく（する）
针で刺されるように痛い。——像针刺到一样地疼。
ひりひり（する）
火伤をしたように痛い。——烧伤一样地疼。

热心网友时间：2023-10-09 05:36

酸は膨れます

热心网友时间：2023-10-09 05:36

だるくてはれる

はれる（肿れる）：肿胀的意思。

参考资料：实用例句：腫れて痛い、それにだるい。

热心网友时间：2023-10-09 05:37

哦，貌似就是酸胀我是用翻译器翻得可能不准确。。