会粤语的帮帮忙！！！谁能翻译张国荣的《有谁共鸣...

mao tun sxi mou lei hui zan ting 可会知我心里困倦满腔 he wui ji wong seng lei hun gun mun heng 夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 从前是天真不冷静 cong qin sxi tin zen ba lang jing 爱自由或会忘形 eai ji yao wa wui meng ying 明白是得失总有定 ming ...

歌手：张国荣 抬头望星空一片静 我独行 夜雨渐停 toi4 tau4 mong6 sing1 hung1 jat1 pin2/pin3 zing6 ngo5 duk6 hang4/hang6/hong4 je6 jyu5 zim6 ting4 无言是此刻的冷静 笑问谁 肝胆照应 mou4 jin4 si6 ci2 hak1 dik1 laang5 zing6 siu3 man6 seoi4 gon1 daam2 ziu3 jing...

下场前说的那句是：谢谢，谢谢对这首歌有共鸣的人。谢谢！哥哥刚出道时并不是很顺利，同时哥哥也是对他的事业也很努力，大概是唱这首歌的时候有感而发。

那年的情况很混乱，哥哥得奖谭咏麟的歌迷不服，在台下叫嚣，所以哥哥才会在间奏的时候说这样的话：“有的人得到一些成就只需要很短的时间，而有的人要得到一些东西却需要很长的时间，不过，至少，我现在得到的东西，都是我付出好多才能得到的。”...

这首歌的国语版作为电影《80后》主题曲，由陈楚生演唱，歌名为《天长地久》。 我以张国荣所唱歌曲《有谁共鸣》的旋律填写的歌词.觉得不输原词. 《风雨人生路》 作曲 谷村新司 作词 醒来已经是黄昏 热流暖暖漫我心头，只因为，牵你的手。 星月前路风凄雨骤，有你在，幸福着走。 月盈月如钩，...

儚きは （张国荣《有谁共鸣》原版日文歌词翻译）翻译 白发渔樵

张国荣的歌曲《有谁共鸣》以其深沉的旋律和真挚的歌词展现了歌手内心的情感纠葛。这首歌收录于专辑《钟情张国荣》，通过谷村新司的曲调和小审的词，张国荣将自己的孤独与挣扎化为歌声，唤起听众的共鸣。歌词中，他抬头仰望星空，独自面对夜雨，表达出在寂静中的冷静与困惑，笑问谁能理解他的心境，面对...

有谁共鸣 张国荣 曲：谷村新司 词：小美 抬头望星空一片静 我独行 夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁 肝胆照应 风急风也清 告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命 只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知 我心里困倦满腔 夜阑静 问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由 或会忘形 明白是...

资深国粤版歌曲研究者的答案：《有谁共鸣》原曲是谷村新司《儚きは》，和张国荣粤语版同时期（80年代）的国语版是：谢采妘《情已断》、姜鄂《我的回首》，近期是：陈楚生《天长地久》、李跃君《寻爱》。

有谁共鸣-张国荣 曲:谷村新司词:小美 抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去...